Gå til innhold

Snedige ting du lurer på V.2


Anbefalte innlegg

Videoannonse
Annonse
Hva betyr "Svidanja" eller "Svedanja"?

Russisk.

 

Det betyr vel strengt tatt "etterpå" eller "senere"

 

"Do Svidaniya" (Uttales "Da sved*a*nje) betyr "på gjensyn" eller "adjø".

 

Rett oversatt betyr det "inntil etterpå".

Tok litt feil.

Har spurt min russiske kone nå.

"Svidanya" uten noe annet betyr "møte" og brukes blant russiske ungdommer når de skal på "date".

 

"Ya ididte Svidanya lyubimaya" (Jeg skal på date med kjæresten min)

 

"Do Svidanya" betyr, direkte oversatt "Inntil (neste) møte".

Izvinite, moya oshibka :) (Unnskyld, min feil)

Lenke til kommentar
når man oppereres å syes igjen, hva skjer med tråden? inni og utenpå. hva med sår etter slosskamp, hvor blkir det av tråden.

 

og hvorfor syr man egentlig?

Tråden blir sittende i, og må fjernes for hånd av en sykepleier når såret har grodd såpass at den ikke trengs lenger.

Lenke til kommentar
når man oppereres å syes igjen, hva skjer med tråden? inni og utenpå. hva med sår etter slosskamp, hvor blkir det av tråden.

 

og hvorfor syr man egentlig?

Tråden blir sittende i, og må fjernes for hånd av en sykepleier når såret har grodd såpass at den ikke trengs lenger.

 

Det fins vel òg ein type tråd som løyser seg opp i blodet eller liknande, som vert brukt når dei syr saman ting inni kroppen.

Lenke til kommentar

Rene tekniske spørsmål spør man om på de dertil egnede tekniske subfora. Denne tråden er forbehold snedige spørsmål, og er ikke et supportforum.

 

Ett innlegg er slettet.

 

(Og som vanlig skal ikke dette innlegget kommenteres, send evt. en PM)

Endret av cyclo
Lenke til kommentar
og hvorfor syr man egentlig?

Man syr fordi man ikke vil ha stykke arr som er igjen.

Tru meg, sying kan etterlate seg mindre fine arr ...

Skal ikke det lukke såret så det ikke opner seg igjen? Hvis det er lukket vil det jo ta mye mindre tid å lege seg selv enn om det er f.eks ett hull med en diameter på 1 cm som skal fyllest igjen med hud osv..

Lenke til kommentar

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå
  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive
×
×
  • Opprett ny...