Sniktitt: Warface (Win)

[Espen Jansen]

Crysis-utviklernes første gratisspill tar form.

 

Les hele saken

[Comma Chameleon]

Nok et generisk skytespill. What is the point? Om noen faktisk føler for å spille dette, så er det eneste de oppnår faktisk å spre spillere på andre spill. Jeg ser ingen grunn til å flytte meg fra andre spill til dette, da de har ingenting nytt å by på.

 

F2P er vel eneste trekkplasteret.

[Pivotal]

Vennlig ild? Seriøst? Om dere insisterer på å fornorske alt av engelske spillbegreper kan dere vel gjøre det ordentlig. "Fire" i "friendly fire" betyr -ikke- ild, men skyting eller skudd.

 

Og å oversette "Friendly"-delen til vennlig er også feil. "Friendly" i denne sammenhengen betyr alliert eller lignende, ikke vennlig.

[BonBattery]

kallest ikkje l4d uten zombier bare co-op i vanlige skytespill?<.<

Endret 28. februar 2013 av BonBattery

[LoveAmiga]

"Moderne Krigføring" ZzzzzzzzzzzzZ. På tide å begynne med WW2 spill igjen ja.

[Jakoozie]

Warface ... Hihi.

[Gjest Slettet-x7D6du0Hjb]

Suger veldig, er i betaen nå, og det er ikke noe gøy..

[Gjest Slettet-aNZFa3]

Vennlig ild? Seriøst? Om dere insisterer på å fornorske alt av engelske spillbegreper kan dere vel gjøre det ordentlig. "Fire" i "friendly fire" betyr -ikke- ild, men skyting eller skudd. Og å oversette "Friendly"-delen til vennlig er også feil. "Friendly" i denne sammenhengen betyr alliert eller lignende, ikke vennlig.

 

Hva mener du det skulle ha vært oversatt som da? "Alliert skudd?"

 

On Topic:

Spillet virker litt spennende, men kanskje litt lite variasjon? Spesielt spennende med samarbeidsmodus, ser ikke bort i fra at jeg kommer til å teste ut dette spillet når det blir sluppet fri i resten av Europa.

[Xmasbeer]

Det der er ikke warface.

 

Dette er warface:

[Shrek420]

REEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

Endret 22. oktober 2015 av Shrek420

[Comma Chameleon]

Vennlig ild? Seriøst? Om dere insisterer på å fornorske alt av engelske spillbegreper kan dere vel gjøre det ordentlig. "Fire" i "friendly fire" betyr -ikke- ild, men skyting eller skudd.

 

Og å oversette "Friendly"-delen til vennlig er også feil. "Friendly" i denne sammenhengen betyr alliert eller lignende, ikke vennlig.

Vennlig ild er en helt fin oversettelse. Ordet "ild" brukes i militæret hele tiden, og er den norske versjon av "fire". Open fire!/ILD!

Om du har noen bedre forslag istedet for 'vennlig', så vil jeg gjerne høre. Og vennlige styrker er styrker som ikke skyter på deg, og styrker du ikke skal skyte selv, ikke bare allierte styrker.

 

Edit: Og siste punkt, så er dette langt ifra et spillbegrep, men begrep brukt hovedsaklig innen militære styrker og krig, lenge før spill kom.

Endret 28. februar 2013 av uTukt

[Red Frostraven]

WarFACE.

 

Har de brukt et eller annet firma til å plukke opp "trending words" og bare satt sammen to; Ett som er populært og ett som handler om krig..???!

 

...

Face...war.

War...face.

 

Warface!...

 

Eh...

 

...

...

 

Er navnet i beta..??

 

[Okdokk]

Har vært betatester av gface lenge, og er veldig fornøyd, og det ser ut til å virke veldig bra!

[lektroluv]

WarFACE.Har de brukt et eller annet firma til å plukke opp "trending words" og bare satt sammen to; Ett som er populært og ett som handler om krig..???!...Face...war.War...face.Warface!...Eh.........Er navnet i beta..??

 

De hadde tenkt til å fortsette med navnestandarden sin, men "Cryface" føltes ikke helt riktig.

[kanskje1]

Synes det er på tide at jeg får beta access. Driter i om generisk, vil prøve. Crysis 3 var generisk, men decent singleplayer, minus at for lett selv på post-human warrior.

[DickJustice]

Flush toilet! Hahaha

[Mithridates VI]

http://www.youtube.com/watch?v=TfLDz6Y31rc Endret 1. mars 2013 av Mithridates VI

[Fotemot]

"Moderne Krigføring" ZzzzzzzzzzzzZ. På tide å begynne med WW2 spill igjen ja.

 

Eventuelt tidsperioden mellom WW2 og 90-tallet. Vietnam, Korea, diverse kriger i Afrika og Sör-amerika hadde vært artig å sett i flere krigspill. Et "Cold war gone hot" konsept hadde også vært utrolig kult å sett igjen. Savner Operation Flashpoint!

[Quote]

Vennlig ild? Seriøst? Om dere insisterer på å fornorske alt av engelske spillbegreper kan dere vel gjøre det ordentlig. "Fire" i "friendly fire" betyr -ikke- ild, men skyting eller skudd.

 

Og å oversette "Friendly"-delen til vennlig er også feil. "Friendly" i denne sammenhengen betyr alliert eller lignende, ikke vennlig.

Når man står som standplassleder på skytebanen, så bruker man "ild" for å kommandere at det går greit å skyte.

[Licht]

Fra ordbokoppslag om ordet "ild":

3 avfyring av skytevåpen, skyting

gi i- / åpne i- / avdelingen ble tatt under i- ble beskutt / komme under dobbelt i- bli beskutt fra to sider

 

You people.

 

Vert fort pinleg når folk som aldri har vore nær eit skytevåpen skal uttale seg om korleis ein skal omsette militæromgrep (og ignorere at vi har eit norskspråkleg militærvesen som allereie har gjort den jobben).

 

Klarer ikkje heilt å engasjere meg om endå eit moderne militær-FPS designa for F2P og multiplayer.