Misheard lyrics

[:utakt]

Dette er alltid gøy.

Kent - FF

"Det er Måne sin munn"

Spoiler

Tellement loin de ce monde

Dream Theater - Innocence Faded

"Something something! God, it's Sunday! Do hair!"

Spoiler

Condescending, Not intending to end

 

Post flere!

[Nepa]

Noen trodde lenge at omkvedet i "Do they know it's Christmas" var "Venus, whoah" eller lignende.  Når det egentlig var "Feed the World" .

Det var selvsagt en venn av en venn som trodde dette. 

I "Sledgehammer" høres det veldig ut som det synges om en fruktkake (fruit cake). Mens det i teksten står "Show me 'round your fruit cage". Men hva betyr egentlig dette frukt-buret? Javel, sangen var visst veldig grovkornet. I klasse med den lekkede konversasjonen mellom Prince Charles og Camilla. 

[Mannen med ljåen]

Sovjetunionens nasjonalsang, slik det høres ut på norsk.

[N-4K0]

Eneste jeg kommer på i farten er

E-Type - Africa

Det er faktisk to ting her som jeg hørte feil i årevis, selv om jeg enda var i skolealder når jeg først hørte låta.

Første verset har linja "I'm back at the start" - i årevis hørte jeg den siste delen som "I'm back at a star".

Andre verset har på samme sted linja "I must learn how to forgive" - her hørte jeg av en eller annen grunn "I must learn how to f*ck you" 😂

 

Det er en annen låt jeg fant ut at jeg har hørt en del av teksten feil på i flere år, men jeg kommer ikke på hvilken for øyeblikket, får se om det kommer tilbake.

[:utakt]

Mannen med ljåen skrev (6 minutter siden):

Sovjetunionens nasjonalsang, slik det høres ut på norsk.

En annen i samme kategori, her er nederlandsk rap med norsk tekst. 

https://youtu.be/BSgZQ_zEjmQ

 

 

Endret 5. mai 2023 av :utakt

[Snikpellik]

Klassiker.

Nightwish må vel forresten være et av tidenes jævligste band?

[germanwhip]

20 minutes ago, Snikpellik said:

Klassiker.

Nightwish må vel forresten være et av tidenes jævligste band?

lett editering, men fikset det for deg:

[El burro]

Double, double, toilet trouble.

 

[Nimrad]

Klassikeren: 

 

[Comma Chameleon]

Scuse me, while I kiss this guy - Jimi Hendrix

 

Morsom nok til at den fikk hele nettsiden for "misheard lyrics" oppkalt etter seg: https://www.kissthisguy.com/

[Bastu]

On 5/5/2023 at 3:10 PM, :utakt said:

Dette er alltid gøy.

Kent - FF

"Det er Måne sin munn"

  Reveal hidden contents

Tellement loin de ce monde

Alle har nok hatt sin egen tolkning på den tekstlinjen. Hørte noen som trodde de sang ''Där barn löser mord''. Personlig trodde jeg de sa ''Där valrossen bor''. Jeg ble både trist og skuffet da jeg skjønte at dette ikke var tilfelle.

I refrenget på R.E.M-sangen ''Losing my religon'' lød det i mine ører som om de sa:

''Let's pee in the corner, let's pee in the spotlight''