Skolebolle vs Skolebrød

[Jann - Ove]

Ta dere en bolle. Løs verdens problemer istedet.

 

Hvorfor skal man krangle om (mis)bruk av språk når det er nettopp forskjeller og variasjon er det fine med språk? Hvor hadde verdens språk vært om dagens språkevangelister hadde styrt i gamle dager? Språk flyter, forandrer seg og det er fint.

[hean]

Som vanlig sitter UIOs ordliste med fasiten.

skolebrød ~brød hvetekake med eggekrem, melis og kokosmasse oppå

 

Noe sier meg at de som har stemt på "skolebolle" er de samme som kaller hvitost for "gulost". Dere er en skam for vårt språk.

Hva er gulost?

[Baranladion]

bolle = liten og rund (sier man også om mennesker hvis de er feite, gjerne også små/lave)

brød = stort bakverk man gjerne skjærer i skiver

 

Derfor navnet skolebolle

 

 

Hva ligner den mest på:

 

et brød?

 

eller en bolle?

 

Hamburgerbrød må dermed bytte navn da eller?

[Lord Britishface]

bolle = liten og rund (sier man også om mennesker hvis de er feite, gjerne også små/lave)

brød = stort bakverk man gjerne skjærer i skiver

 

Derfor navnet skolebolle

 

Hva ligner den mest på:

 

et brød?

 

eller en bolle?

Nei, nå tuller du godt, altså!

 

brød: mat som blir laget ved at mel, vann el. melk og gjær blir blandet til en deig og stekt i ovnen

 

Og hvordan forklarer du at det heter knekkebrød? Pølse med brød?

[Pus_1808]

Det store spørsmålet er vel egentlig hvorfor det heter skolebolle/brød?

 

Hva har skole med dette å gjøre?

 

Mulig det er en historie bak det; så hvis noen vet noe om det, så fortell!

[Bonzoor]

Så et sted at det blir kalt SKOLEbrød fordi man lagde de på skolekjøkkenet før i tida og man kunne kjøpe skolebrød i skolekantina, men vet ikke om det er riktig :S

Endret 11. februar 2009 av kapers12

[WheelMan]

Noe sier meg at de som har stemt på "skolebolle" er de samme som kaller hvitost for "gulost". Dere er en skam for vårt språk.

Jeg sier skolebrød, og jeg er gulosting

[Hotel Papa]

Nei, de der har et annet navn. De heter ikke noe med skole en gang.

De heter noe med stang eller noe.

 

Lille venn, bildet jeg postet er et skolebrød før man har på melis og slik hvitt strø

 

Det du postet bilde av, avlang greie, heter hvetestang her på østlandet.

Skolebrød er de runde godsakene.

Jeg har ALDRI sett navnet skolebolle på en hyllekant her i Oslo & Omegn.

[Lord Britishface]

Jeg sier skolebrød, og jeg er gulosting

Går fint an, det. Selv om all julebrus er brun, trenger ikke all brun brus være julebrus.

[CypheroN]

Jeg sier skolebrød, og jeg er gulosting

2nd that.

[Rocambole2]

Denne debatten minner meg om en replikk jeg hørte i svensk barne-TV for mangfoldige år siden: Norrmän säger "fløte", men jag säger "grädde", för det heter det jo! Slik er det med skolebrød også. Folk flest kaller dem skolebrød fordi det er jo det de heter! Det er bare uvitende bygdefolk som kaller dem skoleboller.

Endret 11. februar 2009 av Rocambole2

[CypheroN]

Uff, dette er den nye "hvit-/gulost"-debatten. Heeelvette.

[kattis]

Skolebrød sier jeg iallefall!

[Kiro]

bolle = liten og rund (sier man også om mennesker hvis de er feite, gjerne også små/lave)

brød = stort bakverk man gjerne skjærer i skiver

 

Derfor navnet skolebolle

 

Hva ligner den mest på:

 

et brød?

 

eller en bolle?

Nei, nå tuller du godt, altså!

 

brød: mat som blir laget ved at mel, vann el. melk og gjær blir blandet til en deig og stekt i ovnen

 

Og hvordan forklarer du at det heter knekkebrød? Pølse med brød?

 

Boller er søte, brød er ikke!

Og det heter faktisk Hotdog ikke pølse med brød

[Pus_1808]

Jeg sier skolebrød, og jeg er gulosting

Går fint an, det. Selv om all julebrus er brun, trenger ikke all brun brus være julebrus.

 

All julebrus er brun?

 

Jeg har sett både rød og oransj jeg:)

[€uropa]

Om det er brød eller bolle avgjøres vel snarere av innholdet enn formen.

[Beatnik]

Trådstarter spurte om hva det heter, ikke hva det er. Så hvorvidt et skolebrød er en bolle eller et brød enten på grunn av form, innhold eller om det er bakt på den ene eller andre måten, er helt likegyldig. Navnet på bakverket er uansett skolebrød, slik det står i ordbøkene, og ikke skolebolle, som ikke står noe sted.

[Lord Britishface]

Boller er søte, brød er ikke!

Og det heter faktisk Hotdog ikke pølse med brød

Det heter ikke "boller", det heter "buns". Det heter ikke "søte", det heter "sweet". Det heter ikke "brød", det heter "bread".

 

Hvor i all verden vil du med dette?

[tendilenz]

Uff, dette er den nye "hvit-/gulost"-debatten. Heeelvette.

Hehe. Hvis denne tråden får flere poster enn hvitost/gulost skal jeg begynne å si skolebolle.

 

Men det er klart det heter skolebrød.

[SGE7000]

Herre min hatt.

Tror virkelig nesten 40% av de som så langt har svart at det heter skolebolle?