Kulturo: Death Note 1

[Henrik Salthe]

En notisbok. Det er alt som skal til for å forandre unge Ligths liv.

Les mer

[kloningen]

Er så enig med 9/10 her!

Anbefaler også å se animen, med engelsk undertekst.

[Agentspoon]

Feil side.

Endret 26. september 2009 av Agentspoon

[Snurreleif]

"Kun" 9/10?

 

*facepalm*

[noka]

Kun 9/10? Anime-utgaven av denne serien er utvilsomt noe av det beste som har blitt produsert. Har ikke lest mangaen, og hvis jeg gjør det, blir det ihvertfall ikke på norsk. Dreper liksom litt av stemningen.

 

Skal du lese mangaen på japansk da? Bør vel ikke ha noe å si om du leser den på norsk eller engelsk viss begge er direkte oversatt fra japansk.

[Mynotir]

Kun 9/10? Anime-utgaven av denne serien er utvilsomt noe av det beste som har blitt produsert. Har ikke lest mangaen, og hvis jeg gjør det, blir det ihvertfall ikke på norsk. Dreper liksom litt av stemningen.

10/10 er reservert for legendariske utgivelser, som for eksempel King Kong.

[J@cob]

9/10 er passende. Serien er helt genial i begynnelsen, men så.

[Arinomi]

9/10 er passende. Serien er helt genial i begynnelsen, men så.

Enig. Den skulle sluttet mye tidligere.. *unngå spoilers*

[Tomeito]

Damn J@cob, de to siste orda ødela litt, menmen

Har lest de to første mangabøkene på norsk nå, og må si at jeg er imponert. Hele katt-og-mus-jakten, nei det er vel mere katt-og-katt-jakt, er sykt spennende hittils... gleder meg til fortsettelsen i slutten av september

[Unlimited LTD]

Enig i at den skulle slutta senere. Ble liksom så... kjedelig.. i del 3 (hvis man kan kalle det for det). Konge anime, men passer best på japansk/engelsk synes jeg. Norsk, enten det er manga eller anime (eller film), er bare tåpelig.

[DNA]

Animen er genial over hele serien imo. Den er best i starten ja, ville gitt starten 10/10 og resten 9/10 etter noe skjer som jeg ikke skal spoile her.

[GullLars]

Animen er genial over hele serien imo. Den er best i starten ja, ville gitt starten 10/10 og resten 9/10 etter noe skjer som jeg ikke skal spoile her.

Helt enig, første sesongen (om man kan kalle den det) av animen fortjener helt klart 10/10, beste skjønnliterære verket jeg har sett av noe slag. Jeg er imponert over hvor komplekst og bra de har klart å lage den. Resten av anime serien fortjener 9/10. Har ikke lest mangaen, men jeg regner med det samme gjelder der.

Uansett: IKKE SE REAL-LIFE FILMEN!!! Det er en nedtur av dimmensjoner, handlinga er forandra og Light er en tulling.

[Unlimited LTD]

Takk for den. Var egentlig på utkikk etter den, men da dropper jeg det. L ser jo også meget sær ut (og det sier jo litt, da han er meget sær i animen..)

[kloningen]

Enig med den. Real life filmen er helt på trynet.

[Toast Is Pimp!]

Er så enig med 9/10 her!

Anbefaler også å se animen, med engelsk undertekst.

 

Ja, Fyfaen til overraskende og fantastisk Anime har jeg ikke sett før (Video).

Har kommet til Sesong 2 og syns det dabber litt ut. Men tar seg opp nå...

[（ ´Д`） VIP QUALITY!!]

Det henger en sånn ide om at engelsk er mye bedre enn norsk i denne sammenhengen; kanskje er vokabulæret noe mer imponerende, men man skal være sabla flink med språket om man skal forstå virkelig dyp engelsk uten problemer. Death Note på norsk er en direkte oversettelse fra den japanske versjonen, så dermed står engelsk- og norskutgaven likt. Han som har oversatt denne er meget flink i sitt yrke - en av de beste faktisk. Folk som har lest alle tre versjonene (norsk, engelsk og japansk) kan konstantere at norskoversettelsen er bedre en engelskoversettelsen.

 

Slutten er noe annerledes i mangaen, og flyten er litt bedre overall, så jeg syns ikke folk som kun har sett animeen skal si så mye alt for objektivt om saken.

 

9/10 er en veldig god karakter, så det er ikke så mye å sutre over.

[Erasus]

Death Note er en flott serie, men den fortjener ikke så høy karakter pga. den dabber av ganske mye etter hvert, imho.

[Unlimited LTD]

Sier ikke at den norske oversettelsen er dårlig, det er bare at ord som "Kødder du" ikke er like stilig som "No shit" for å ta et eksempel. Norsk språk er heller tamt.

[Nervetattoo]

Death Note er en flott serie, men den fortjener ikke så høy karakter pga. den dabber av ganske mye etter hvert, imho.

Men dabber den av i første hefte? Eller senere i serien. Dette er jo bare for første hefte.

De fleste serier dabber av, det gjelder bare for skaperne å vite hvor de skal sette sluttstreken.

[Agentspoon]

Dette er kun den første delen av Death Note og omfatter ikke det dere snakker om at toner ned serien. Derfor ble jeg litt overrasket over karakten 9 av 10, siden at jeg mener at den faktisk fortjener litt bedre. Den andre delen i anime'en ville jeg gitt 8 eller 9/10. Den dabber av fra å være et mesterverk til å være eksepsjonelt bra.

 

EDIT: Har dere anmeldt serier som Full Metal Alchemist, Code Geass og Bleach enda? De to førstnevnte er komplette mesterverk, mens Bleach starter som noe av det beste jeg har sett, men dabber av kraftig etter hvert.

Endret 7. september 2008 av Agentspoon