Gå til innhold

Hvorfor "hardware.no" og ikke "harde-saker.no"


Kanetheheatsink

Anbefalte innlegg

Videoannonse
Annonse
Skrevet
Fordi det høres ut som et nettsted for homofile?

med tanke på hvordan SO3 og IRC/#hw.no er så kunne den jo egentlig hatt det navnet alikevel... :whistle:

Skrevet

maskinvare.no hørtes homo ut ja...

Men blåtann er et ord jeg bruker hele tiden, kasnskje fordi jeg sliter med kj-lyden på norsk/ch-lydne på tysk/th-lyden på engelsk :blush::p

Skrevet
Svaret er like enkelt som det er simplet: Hardware høres utrolig mye bedre ut enn Harde Saker. Helt sant.

Jepp. Hardesaker var jo idiotisk oversatt.

 

maskinvare.no hørtes homo ut ja...

Hæ! Det skjønner jeg ikke :confused: . Maskinvare er jo et helt vanlig norsk ord? Du var vel ironisk der?

Skrevet (endret)
oversettingen av BlueTooth kommer vel litt av at det er litt lettere å uttale blåtann.

Nei, fordi navnet kommer fra en eller annen konge ved navn Harald Blaatand elns.

Endret av Swag
Skrevet (endret)
Synes du ikke norske ord på slike ting er ufattelig teit?

Nei!

 

Blåtann og hodesett høres jo særdeles kult ut :p

Hahahahahahahahahah :!: :!: :!: hodesett :!:

 

Synes egentlig det er bedre at det brukes ord som ligner /er like de engelske for da slipper man å lære så mangen ord. mye mer lettvint.

 

Høres en smule tvilsomt ut ja

 

Fordi det høres ut som et nettsted for homofile?
Endret av EvoZ
Skrevet

Sier alltid «blåtann», og synes ikke det høres teit ut i det hele tatt. Bluetooth-standarden er faktisk orginalt oppkalt etter Harald Blåtann, også. =)

Skrevet
Blåtann

syns at det høres helt på jorde ut jeg :!:

Jepp, rimelig tvilsomt ord.

Pff. Synes blåtann er et bra ord jeg. Mye bedre enn bluetooth. Go blåtann.

Skrevet

Det er en tilvenningssak. Syntes dere tastatur, mus, startmeny, rullefelt, maskinvare, sjokolade, målvakt, hjørnespark høres rart ut? Alle de ordene er oversatt fra engelsk og de høres OK ut fordi man har hørt de før og man er vandt med dem.

 

Nye engelske ord kommer stadig og Språkrådet oversetter stadig. De nye høres rare ut nettopp fordi de er nye og fordi man ikke har hørt de før.

Skrevet (endret)
Fordi det høres ut som et nettsted for homofile?

Det hadde jo vært en side midt i blinken for deg det da.

 

*Bruker utestengt fra forumet i to uker for dette og andre, tilsvarende innlegg*

Endret av psilocybe
Skrevet
Fordi det høres ut som et nettsted for homofile?

Det hadde jo vært en side midt i blinken for deg det da.

AHAHAHHA DU SA HAN VAR HOMO AHAHAHAHA LOOOOOOLOLOLO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

:roll:

Gjest
Dette emnet er stengt for flere svar.
×
×
  • Opprett ny...