Final Fantasy-religionens tråd - SKJUL SPOILERS!

[Slai]

Håper tvilende på at det kommer med mulighet for japansk tale med engelsk tekst...

[Spartapus]

Det er alltid et stort spørsmål, men sjelden en prioritet hos utvikler. Selv om det finnes en hard kjerne av JRPG/anime-fans som vil spille med japansk tale, er nok dette en for liten gruppe til at S-E taper merkbart med penger på å droppe det. Jeg vil uansett gi de engelske stemmeskuespillerne en sjanse før jeg går for japansk, det var bare ikke fryktelig imponerende i trailerne. Merkelig i grunn, for FF12 hadde noe av det beste stemmeskuespillet jeg har hørt i noe spill. De kan dette, hvis de vil.

[g.i.r.l.]

Aldri forstått helt dette ønske om japansk tale, med mindre man faktisk kan japansk. I spill som Yakuza og Shenmue er det jo bra for autentisitetens skyld, men i spill som FF... nja. Spesielt merkelig er det når folk som neppe kan mer enn noen få gloser japansk er helt overbevist om at det japanske skuespillet er så mye bedre. Da føler jeg det blir mest for å dekke over et dårlig engelsk stemmeskuespill med et språk man uansett har liten evne til å forstå noe særlig av.

Endret 31. desember 2014 av g.i.r.l.

[Spartapus]

Hvis det engelske stemmeskuespillet er så dårlig at det tar deg helt ut av opplevelsen er det bedre å høre på noe man ikke forstår. Jeg tror ikke det er tilfellet med FF15, men spesielt i eldre animer var det ofte et problem. Jeg tror det er hva som henger igjen hos mange som så på anime på 80- og tidlig 90-tall, selv om jeg også har sett en god del yngre som er rimelig opptatt av å ha japansk tale - uansett.

[Slai]

Girl: med andre ord syntes du det er bedre å se en japansk/spansk/etc film dubbet til norsk enn med original tale og tekst?

Noen liker jo det, for all del. Ikke helt min kopp te.

 

Tidus og Yuna er perfekte eksempler på det Sparta snakker om over..

Endret 31. desember 2014 av Slai

[Spartapus]

Det er en vesensforskjell på animert film og spillefilm, siden all animert film er dubbet i utgangspunktet.

 

Jeg likte Yunas engelske stemme veldig godt. Jeg synes hun lykkes med å formidle usikkerheten hennes i begynnelsen og forandringen mot å bli mer selvsikker mot slutten.

[krikkert]

Ikke enig i at Tidus og Yuna er perfekte eksempler på at stemmeskuespillet tar deg ut av opplevelsen. Jeg kan se at noen mener det om Tidus, men jeg syntes Tidus var en plagsom karakter - og da matchet stemmen ganske greit...

[Spartapus]

Enig. Jeg likte heller ikke karakteren, men jeg tror det er mer fordi stemmeskuespilleren tolket Tidus riktig og ikke fordi han gjorde en dårlig jobb. Jeg tror det er veldig mange som blander kortene her og sier de misliker Tidus pga. stemmeskuespilleren når problemet egentlig er at selve karakteren er skrevet som en mannlig utgave av en fjåsete strandblondine. Jeg tror ikke det går an å spille denne karakteren slik at han blir sympatisk.

[Skurupu]

Jeg foretrekker egentlig spillene fra før det ble stemmeskuespill. Liker bedre å lese tekst.

[Slai]

For meg er det ikke pga karakteren i alle fall. Men men.

[Spartapus]

Jeg foretrekker egentlig spillene fra før det ble stemmeskuespill. Liker bedre å lese tekst.

 

Enig, det gir mer frihet til å tolke karakterene selv. Når man hører en bestemt persons stemme legger det sterke føringer på hva vi tenker om karakteren. Litt som når man leser bøker som har bilder av karakterene.

[IcedInsanity]

Why do I keep doing this? Er noe som gjør at eg MÅ gjøre dette hver gang eg er innom FFX...

 

[Spartapus]

Godt spørsmål. Moro er det ikke, men ikke så ille som chocobo racing. FFX må være det vanskeligste spillet i hele serien når det kommer til å få de beste våpnene, kanskje med unntak av det ene spydet i FFXII.

[Auto Asmodeus]

Faen den chocoboracinga. Kan ikke fatte at jeg klarte det til slutt. Grr.

[IcedInsanity]

Om eg skal rangere de 3 dummeste/vanskeligste/blabla tingene en må gjøre ang Celestial weapons, der 1 er vanskeligst så blir det..

 

1: Lightning dodge, mye fordi fallhøyden er så stor om du driter deg ut.

2: Chocobo Catcher, ikke vanskelig i den forstand, men tidkrevende...

3: Butterfly minigame, gruet meg til denne men fikk den unnagjort på 15min igår kveld.

 

Så nå har eg alt til alle våpen, bortsett fra Jupiter Sigil til Wakka, men den er eg 9 Blitzball kamper unna å få...

Endret 17. januar 2015 av IcedInsanity

[Spartapus]

Så du spiller gjennom enda en gang? Hvis jeg ikke husker feil spilte du også gjennom når remaken kom ut i 2014.

 

Kjørte forøvrig gjennom FF7 på nytt selv for en ukes tid siden. Min favoritt i serien, selv om jeg også liker 10 godt. 10 har den mest interessante verdenen av dem alle.

[IcedInsanity]

Heh, ja ble visst en gjenomgang av 10 igjen Lett for...

[Thyristor]

Spiller igjennom X-2 for øyeblikket, bare kommet til chapter 2 men virker i grunn ganske gøy så langt.

Husker jeg virkelig hatet spillet når det kom ut fordi jeg ville ha mer av combaten fra X og fikk noe helt forfedelige japanske dansegreier (spilte ikke mer enn 15-20 min uti).
Angrer på at jeg ikke ga det en sjanse nå gitt. Blitt litt mer moden og åpen når det kommer til slikt enn jeg var når jeg var 16 gitt.

[Spartapus]

Samme her. Jeg skal gi det spillet en ny sjanse i løpet av 2015, spesielt nå som jeg har remaken liggende. Om jeg fullfører det tviler jeg på, da historien ikke virker fryktelig medrivende og det er hovedpoenget for meg med FF.

[IcedInsanity]

Får hvile øynene på LeBlanc da....