Hardware.no: Offisiell tilbakemelding angående egennavndebatten

[Vice]

Skjønner liksom ikke hvor dere har dette fra? Er rett og slett dumhet, eller mindre viten som gjør folk ta et valg hvor de ikke vil skrive navnet på et produkt, o.l.

At det i dine øyne er dumhet å forsøke å unngå språkforsøpling sier vel mer om deg enn om amobil...

Forsøpling er noe som skjer, når en gjeng med rare mennesker skal endre navn til hva de selv føler for. Nuff said!

 

Birger

Jepp, det er nettopp det bla.a Apple bedriver og forsøker å forsøple og logofisere språket med.

Endret 17. mai 2008 av Vice

[Muffinman]

Innlegg 274

Amen. Og jeg er heller ikke i det religiøse hjørnet.

Endret 17. mai 2008 av Muffinman

[MindTooth]

Jepp, det er nettopp det bla.a Apple bedriver og forsøker å forsøple og logofisere språket med.

Problemet ditt er? Om et produkt heter iPod, er dette valgt av Apple, Inc. Noe jeg ikke ser på noe problem. Men at noen skal endre egennavnet til Ipod, fordi de "tror" det er mere riktig, blir for blekt.

 

Birger

[B4stian]

Hvor konsekvent er man egentlig?

iPod er ikke lov, mens i550 er ok?

[Gjest Slettet+56132]

De har vel ikke tenkt å gjøre slik med produkter som har tall i seg. Teit men sant.

[Imsvale]

Det var tallene som ikke skulle gjøres til tallord. Ingen bokstaver er fritatt.

 

[...]Tjenesten har fått navnet TinEye og skal altså kunne bruke et bilde til å søke etter nettsider som inneholder samme bildet.[...]

http://www.akam.no/artikler/nytt_og_annerl..._bildesok/51480

 

Endret 18. mai 2008 av TrondH86

[Eventh]

«I juni lanserer Nvidia sin GeForce GTX 200-familie.»

http://www.hardware.no/artikler/kamp_i_gra...-markedet/51879

 

«Adaptive PowerSaver Technology»

http://www.hardware.no/artikler/se_vias_fr...idsplaner/51882

 

«NetworkManager» og «PowerPC»

http://www.hardware.no/artikler/opensuse_11_snart_klar/51860

Endret 19. mai 2008 av Eventh

[Redak Tøren]

Det er ikke lett å være konsekvent når man skal være firkantet nei. Skriv navna slik de er, og alt blir rett.

[CAT-scan]

Jeg fatter ikke hvorfor HW ikke bare gir seg, dette har jo gått så langt forbi flaut at det er ikke måte på.

[Imsvale]

«NetworkManager» og «PowerPC»

http://www.hardware.no/artikler/opensuse_11_snart_klar/51860

Ikke noe galt med PowerPC; PC er en initialforkortelse.

[Ståle]

Er ikke egentlig phone en forkortelse av telephone?

[Redak Tøren]

Godt Poeng Ståle.

[iDude]

«NetworkManager» og «PowerPC»

http://www.hardware.no/artikler/opensuse_11_snart_klar/51860

Ikke noe galt med PowerPC; PC er en initialforkortelse.

Men det er en initialforkortelse inne i et ord. Og da skal det vel skrives med stor forbokstav og resten smått? Hadde det vært mellomrom mellom Power og PC hadde PC hatt store bokstaver. Altså:

 

PowerPC blir Powerpc etter hw.no sine retningslinjer

"Power PC" blir fortsatt "Power PC" etter hw.no sine retningslinjer

 

En annen ting er at SUSE i openSUSE er et akronym og - i artikkelen er det skrevet Opensuse, mens PowerPC er skrevet PowerPC

[kjetil02]

Jeg er blant dem som setter lesbarhet høyere enn konspirasjonsteorier.

[Gromit]

Må si at hw.no redaksjonen er merkverdig fraværende i denne debatten....

[Ståle]

Ja, det vi gjør har nok ikke noe å si uansett.

[Imsvale]

Er ikke egentlig phone en forkortelse av telephone?

Det kan diskuteres, men initialforkortelse er det uansett ikke.

 

Klikk for å se/fjerne innholdet nedenfor

«NetworkManager» og «PowerPC»

http://www.hardware.no/artikler/opensuse_11_snart_klar/51860

Ikke noe galt med PowerPC; PC er en initialforkortelse.

Men det er en initialforkortelse inne i et ord. Og da skal det vel skrives med stor forbokstav og resten smått? Hadde det vært mellomrom mellom Power og PC hadde PC hatt store bokstaver. Altså:

 

PowerPC blir Powerpc etter hw.no sine retningslinjer

"Power PC" blir fortsatt "Power PC" etter hw.no sine retningslinjer

 

En annen ting er at SUSE i openSUSE er et akronym og - i artikkelen er det skrevet Opensuse, mens PowerPC er skrevet PowerPC

Powerpc er ikke noe riktigere det; begge er utelukkende feil, hvis man først skal pirke. Strengt tatt skal det være bindestrek imellom, iallfall ifølge norske språkregler – eller mellomrom om man skal beholde originalspråkets regler.

 

Det er ille nok med Ipod, men det får da være måte på å voldta egennavn. Skal de først være dustete kan de heller stikke inn et bindestrek.

[Ståle]

Er ikke egentlig phone en forkortelse av telephone?

Det kan diskuteres, men initialforkortelse er det uansett ikke.

 

Jeg sa da ikke at det var en initialforkortelse heller.

[Eventh]

Jeg klaget tidligere på PowerPC, og fikk til svar at Powerpc var rett måte å skrive det på i Hardware.no-verden.

 

Uansett: «QuickPath Interconnect», «OpenVMS»

http://www.hardware.no/artikler/tukwila_kommer_i_2009/51917

[Gjest Slettet+56132]

Nå synes jeg grensa på flaut har gått over til ren og skjær idioti. Hvor er hw.nos redaksjon i denne debatten?!