Post oversatte bandnavn!

[Fruktkake]

Rosa Floyd

Rosa Fløyel, takk.

7781789[/snapback]

Visste ikke hva jeg skulle oversette den til, Clue fant ingenting. Redigert.

[Håvard]

Skymarskalk kunst

[Bear^]

Dog min innsikt i musikk er små poster jeg i det minste 2 stk

 

Krydder jentene

Dronning

7779374[/snapback]

Pff ... Du liker jo Ørnene du, gjør du ikke?

7779626[/snapback]

 

Selvfølgelig

[ⅵdar]

VS/LS

Bakgategutta

Vestliv

Topakning

[Hyperio]

Kjæledyrbutikkguttene

Strandguttene

Akkurat Inne Tømmerelv (kanskje litt vanskelig så: Justin Timberlake)

Pengebror

Min Kjemiske Romanse

Dreperne

SakseSøstrene

Smerte av Frelse

Tjukke Joe

Utkast

Papirguttene

[Deadringer]

Iron Maiden - Jern pike Eller hushjelp da..

7778789[/snapback]

Iron Maiden er en torturstatue. Det er der navnet kommer fra.

[Gjest Slettet-U4NJ3Omm]

Bandet - The Band

jon kontant - Johnny Cash

Dronningene fra Stein Alderen - Queens of the Stone Age

StortSmell - BigBang

Ødeleggelsesplan - Damageplan

Renset i Blod - Purified in Blood

Endret 23. januar 2007 av Slettet-U4NJ3Omm

[Armageddon]

Iron Maiden - Jern pike Eller hushjelp da..

7778789[/snapback]

Iron Maiden er en torturstatue. Det er der navnet kommer fra.

7784958[/snapback]

 

Her er det snakk om direkte oversetting da.. Ikke rockehistorie.

 

Uansett..

Femti cent

Pusekattdukkene

Ulvemor

Sterkstrøm/Lavstrøm (kanskje en elektriker kan rette litt på den..)

[Mads-b]

Sterkstrøm/Lavstrøm (kanskje en elektriker kan rette litt på den..)

7785407[/snapback]

Vekselstrøm/likestrøm = Alternating Current/Direct Current

[Dernel]

Gult Kort

Ulvemor

Papirgutta

Sukkerjentene

noen få... morsom tråd

[Armageddon]

Sterkstrøm/Lavstrøm (kanskje en elektriker kan rette litt på den..)

7785407[/snapback]

Vekselstrøm/likestrøm = Alternating Current/Direct Current

7785435[/snapback]

 

Dæng.. I was way off..

 

Huey Lewis og nyhetene.

Sting og politiet.

Foo forkjemperene.

Jonny Kontant

[Kramstogen]

Bodom Barna, eller Barn av bodom.

Dyp lilla

Forstyrret

DrageKraft

I Flammer

Rapsodi :!:

Renneknute

Sonat Arktisk

Symfoni X

[Sinnsyk asylaspirant]

Fantastisk mange flotte oversettelser her.

God underholdning, her er noen av mine:

 

Arktiske Apekatter

Ødelegger Benjamin

Tillits Kompaniet

Dans Dans Revolusjon (kanskje ikke et band, men pytt pytt)

Alt utenom jenta

Kyss

Godteri bikkja

Overlevende

 

(beklager hvis noe av oversettelsen er litt schlecht, men det hører med)

:D

[da_weed]

feitgutt slank

kjeller jaxx

vidunderet

luft

sporhundgjengen

sypressbakken

blyluftskip

negere med holdning (N.M.H)

ulydig av natur

22.86 centimeter spiker

løp-dmc

 

beklager hvis jeg sier noe som allerede er blitt sagt.

[L4r5]

Fikk noen gode oversettelser fra bruttern (trenger jeg å si han er metalfan? ):

 

Fiende av

Spill Slutt

Gamma Stråle

Guder

Gravorm

Udødelig

Megadød

Motorhode

Dragedreper

Drageland

Dømt

Stål angrep

Stormkriger

Svelg sola

Blodtempel

Tordenøks

Trollmann

Våpen

Tragedieteater

Arktisk flamme

Høst

Djevelens bibel

Lynkrig

Kule for min valentine

Kannibal lik

Mørk trone

Mørk lilla

De apokalyptiske rytterne

Forstyrret

Drømmemester

Gravlagt

Døende lidenskap

Fangehull

Keiser

legemsbeskadigelse

Endret 23. januar 2007 av L4r5

[Bilge^^]

Anal eksplosjon

Judas prest

bakgård babes

Jimmy spiser jordkloden

Fyrstikkeske romantikk(var ikke sikker på denne: Matchbook Romance)..

løftet knyttneve

gjort til slave

De rullende steinene

Gary mer

svart tegn forening

lammet av/fra gud (usikker)..

 

Kommer ikke på noen fler, men er det Noen som kan hjelpe meg med: Excrementory grindfuckers?

[oOF]

Du mener Guds lam?

 

Verktøy ....eller Idiot kanskje...

Sublimt

Dronningene av steinalderen

Skrikende Trær

Røde varme chilipeppere

Radiohode

Nitoms spikere

[Bilge^^]

Du mener Guds lam?

 

Verktøy  ....eller Idiot kanskje...

Sublimt

Dronningene av steinalderen

Skrikende Trær

Røde varme chilipeppere

Radiohode

Nitoms spikere

7786301[/snapback]

ahh, guds lam var det thx (=

[Xeenon_]

Hmm..

 

Erkefiende

Som Jeg Ligger Dødende

Kampmyter

Mørk Stillhet

Drømmeteateret

I Flammer

Pakten

Renneløkke

Dine Elskedes Synder

Innenfor Fristelse

 

etc.

 

 

 

Arch Enemy - As I Lay Dying - Battlelore - Dark Tranquility - Dream Theater - In Flames - The Kovenant - Slipknot - The Sins of thy Beloved - Within Temptation.

 

 

Endret 24. januar 2007 av Xeenon_

[834HF42F242]

Alice Bøkker, Billene, Rullende Steiner, Fuglene, Bakgårdsfuglene, Direkte og Luft.