Norske Among the Sleep slippes allerede om én uke

[Arodem 1877]

Se den nye traileren som viser hittil usette deler av spillet.

Norske Among the Sleep slippes allerede om én uke

[Reaver 9]

Er hyped for dette spillet! Veldig spennende!

[Nixxy 104]

Skal bare spilles om natten når det er bekmørkt!

[Vrengtpolvott 1037]

Gleder meg!

[Mala 11367]

Dette blir en bra opplevelse, har virkelig trua

[Muggkaare 15116]

Tror det her blir knakende fett.

[Håvard Hofstad Ruud 75]

Grugleder meg skikkelig! Har hatt stor tro på dette spillet i lang tid.

[LarZen 7610]

Likte demoen veldig. Så det her har jeg trua på! Men venter på PS4 versjonen. Dette vil jeg spille på konsoll oppsettet mitt

[kaaasen 1141]

Slo av en prat med en av utviklerne på SpillExpo, og spillet virker uhyre spennende - spesielt sett med norske øyne.

 

Gleder meg stort til å prøve det!

[AmunD NoR 220]

Gruleder meg _skrekk_elig!!

Heh.

[member_281740 0]

Dette MÅ bli bra!

[-SG-Harringen 21]

Når trollmor har lagt seg ^^.

 

Ser awesome ut!

[Iza_ 24]

Perfekt timing, akkurat når jeg endelig får en ny pc

[st3ff3n87 71]

Elsker konseptet! Gleder meg som en unge! ;-) Fikk frysninger under traileren

[Stormwolf 941]

Blir bra dette!

 

Er det bare jeg som synes tittelen til spillet høres ut som elendig bruk av engelsk?

[Gringorilla 497]

Blir bra dette!

 

Er det bare jeg som synes tittelen til spillet høres ut som elendig bruk av engelsk?

 

Det er faktisk et grammatisk vissvass, da ordet "among" antyder at man har et visst antall av noe (altså ikke mengde, som det virker som utviklerne tror, men noe som kan telles) som man er "blandt". Betydningen de (sannsynligvis) skal få frem er at alle hendelsene i spillet foregår midt mellom søvn og virkelighet, men en grammatisk riktig tittel vil da være noe slikt som Bordering Sleep. Personlig ville jeg benyttet tittelen Phantasmata, som betyr omtrent det de prøver å oppnå med sin tittel. Men med tanke på publisiteten spillet fikk på et tidlig stadium, så ville det være idioti å bytte tittel, spesielt siden folk flest ikke har peiling på grammatikk uansett.

[b-real 2870]

Gled dere, it is awesume!