Bare for å avklare det første spørsmålet ditt: Nei, den vil ikke virker sånn som du tegner det opp.
Men, viktigere: Hvor langt er det mellom bygg her? Du trenger ikke nødvendigvis slikt utstyr hvis det ikke er veldig langt. En vanlig mesh-node laget for utendørs bruk, gjerne med «directional» antenne, ser ut til å være nok over sånn jeg vurderer avstandene her. Da slipper du også å ha egne aksesspunkt i tillegg.
Neste spørsmål, hva er kravene dine her egentlig? Skal du bare ha ålreit WiFi-dekning eller skal folk bo i de andre husene og bruke internettet aktivt?
Kort oppsummert, en slik løsning du skisserer blir enten litt dodgy eller veldig dyr. Eller så legger du ned CAT-kabel og får det rimelig og dønn stabilt, men må trekke kabel et sted.