Problemer med å ta opp fra diktafon

[Turbosiggen]

Jeg vil gjerne overføre noen opptak fra en diktafon til pc'en. Problemet er at diktafonen ikke har noen datautgang, bare for høretelefoner.

Jeg satte inn en lydkabel fra høretelefonutgangen og inn i mikrofoninntaket på pc'en. Så spilte jeg av og tok opp med Audacity. Men når jeg spiller av opptaket kommer det stort sett bare skurr og tull, med spor av stemmer langt der inne. Er det noen som har et forslag til hva jeg kan gjøre?

 

(Burde dette innlegget vært lagt under "programvare"?)