Full dramatikk rundt Subnautica 2-utsettelsen

[Spillredaksjonen]

Full dramatikk rundt Subnautica 2-utsettelsen

Søksmål, sparkede spillsjefer og manglende bonuser.

Les hele saken på Gamer.no»

[Civilix]

Sitat

(...)som kjøpte Subnautica-maker Unknown Worlds(...)

Ser ut som AIen glemt å oversette ett ord når dere kopierte artikkelen.

[akelbo]

Civilix skrev (6 minutter siden):

Ser ut som AIen glemt å oversette ett ord når dere kopierte artikkelen.

Hverken bruk av kunstig intelligens eller kopiering av andre artikler var med på produksjon av denne artikkelen. 

Jeg regner med at du sikter til «maker» i kommentaren din, som i denne sammenheng er helt vanlig norsk bruk. Ref. pølsemaker eller hattemaker.
Takk for tilbakemelding

[Sjørøver]

akelbo skrev (5 minutter siden):

Hverken bruk av kunstig intelligens eller kopiering av andre artikler var med på produksjon av denne artikkelen. 

Jeg regner med at du sikter til «maker» i kommentaren din, som i denne sammenheng er helt vanlig norsk bruk. Ref. pølsemaker eller hattemaker.
Takk for tilbakemelding

En uheldig effekt av at engelsk hele tiden skal kopiere norske utrykk. 😛

[Civilix]

Teknisk korrekt men jeg vil fortsatt ikke kalle Nike for en skomaker heller.

[R1ncewind]

Civilix skrev:

Teknisk korrekt men jeg vil fortsatt ikke kalle Nike for en skomaker heller.

Word! Anglifisering av språket er en vederstyggelighet. Jeg er desverre selv guilty, når det kommer til dette, men prøver å cope uten å bli helt keyboard warrior. At ett nettsted hovedsakelig frekventert av kidsa ikke har mer fokus på denne issuen, har jeg derimot ca null chill for. 😉

[oleto]

Civilix skrev (5 timer siden):

Teknisk korrekt men jeg vil fortsatt ikke kalle Nike for en skomaker heller.

Gi deg, dette er bare pinlig.

[Fleskelars]

3 milliarder kr skulle gå til bonus ? Det var da voldsomme summer for et indie-spill .

[Elgen-Hansi]

Civilix skrev (På 14.7.2025 den 15.00):

Teknisk korrekt men jeg vil fortsatt ikke kalle Nike for en skomaker heller.

Du dreit deg ut! Vær mann nok til å si sorry! 🙄

[Red Frostraven]

Civilix skrev (På 14.7.2025 den 3:00 PM):

Teknisk korrekt men jeg vil fortsatt ikke kalle Nike for en skomaker heller.

...men shoemaker..?