Innlegg.no - Siste ordet 1

[Spartapus]

Hvordan går det med Dragon Quest IV? Den serien er jo ganske kjent for at du må kverne nivåer en del.

 

Serien burde hete Dragon Grind.

 

Jeg har ikke spilt IV på en stund nå. Vært oppslukt i Tactics Ogre på PSPen.

[AltF4]

 

Men det høres like feil ut som strømming. Personlig så synes jeg det er helt greit med masse engelske ord i talemåten. Vi har jo brukt de i årevis uansett, som shampoo og taxi.

 

Men å kverne nivåer er jo feil. Å grinde betyr langt flere ting enn å kværne. Mitt forslag ville være å repetere nivåer.

Ikke helt bra det heller, men som med så mange andre oversettelsesproblemer så kommer også dette av at vi ikke har ett enkelt ord for "to grind" i denne sammenhengen.

[Datasmurf]

Og derfor trenger vi heller ikke å lage et. Jeg bruker gaming / å game, tape (som i limbånd), taxi, shampoo, grinding / å grinde og å floorhugge i dagligtalen min, og folk vet hva jeg snakker om. Vel, alle forstår kanskje ikke "floorhugge", men ...

[Cloudemyx]

Serien burde hete Dragon Grind.

 

Jeg har ikke spilt IV på en stund nå. Vært oppslukt i Tactics Ogre på PSPen.

Lett å grinde på DQIV, samme med VI hvis jeg ikke husker feil. Spilte ferdig V litt før jul og det er det vanskeligste av de tre, når det kommer til å grinde.

[ShampooMacTavish]

Å erstatte grinde med kverne høres jo kult ut. Kverne monstre, kverne oppdrag, kverne nivåer. Det funker.

[Datasmurf]

"Hva er en bart? Kan jeg få en?

En bart er unødvendig hårvekst på leppepartiet som herremenn ofte anlegger med stort engasjement. Har de siste årene også bitt observert flittig brukt som et ironisk virkemiddel i hovedstaden, også kalt ”ironisk bart”. Vi anbefaler på ingen som helst måte at noen prøver å holde liv i denne tradisjonen, ironisk eller ei."

 

Hmm, kanskje jeg burde barbere meg.

[Villanden]

Gratulerer med fast hyre, Erik Bananslaktar. Barnehageonkel for life?

[Rider of Reason]

Men det høres like feil ut som strømming. Personlig så synes jeg det er helt greit med masse engelske ord i talemåten. Vi har jo brukt de i årevis uansett, som shampoo og taxi.

At det høres feil ut har nok mes med hva vi er vant til å høre.

[AltF4]

Gratulerer med fast hyre, Erik Bananslaktar. Barnehageonkel for life?

 

Takk!

 

Ja, kan se sånn ut. Har begynt å se på mulighetene for å bli barne- og ungdomsarbeider også. Må bare finne ut av hva slags praksis jeg trenger.

[Eplefe]

Takk!

 

Ja, kan se sånn ut. Har begynt å se på mulighetene for å bli barne- og ungdomsarbeider også. Må bare finne ut av hva slags praksis jeg trenger.

Tror det skal være mulig - iom. at det er yrkesfag - å ommgå teorien ved å ha fire (eller fem?) års praksis mens underlagt en skole og så skriftlige eksamener. Det går i hvert fall med restaurant- og matfag og lignende.

[Datasmurf]

At det høres feil ut har nok mes med hva vi er vant til å høre.

Jo jo, men jeg vil ikke høre noe annet enn de engelske ordene.

[AltF4]

@Eplers: Jada, men jeg må ha fra barnehage (har), barneskole/SFO (har sannsynligvis) og ungdom (ikke enda).

Endret 10. januar 2013 av AltF4

[Craxmerax]

HTC One X! Digg

[Eplefe]

Sweet med nytt hår!

[Datasmurf]

Ser bra ut, Beccafe!

[SLi]

HTC One X! Digg

 

Har hatt Sensation (storebroen (eller lille?)) siden den kom ut i starten av 2011, det er helt klart den beste telefonen jeg noen gang har hatt.

 

Du kommer til å ha det kjempe fint med one X en din

Endret 10. januar 2013 av SLi

[AltF4]

Første forsøk på Trinity-knuten. Ganske fornøyd, selv om jeg ikke helt får til den siste finishen enda. Bruker den tynne enden av slipset til å knyte, og det som da blir igjen til avslutningen av knuten er ikke bredt nok til å dekke over starten på knuten. Syns ikke så godt på bildet akkurat det, da.

 

 

Gjorde det på nytt med skjorte på. Det syns ikke så godt når man har en krage foran heldigvis.

Endret 10. januar 2013 av AltF4

[Gormers]

[Datasmurf]

Det verste med arbeidsdager er at når det er 10 kuldegrader og kaldere ute, frister det alt for mye å bare holde seg inne og glo på Twin Peaks og drikke liter på liter med kakao.

[Pubé]

Det verste med arbeidsdager er at når det er 10 kuldegrader og kaldere ute, frister det alt for mye å bare holde seg inne og glo på Twin Peaks og drikke liter på liter med kakao.

Vær fornøyd med at du ikke jobber ute.