Aller først, en rundkjøring er en "evig" forkjørsvei som går i sirkel. Og som du sier, alle påkjørsler har et vikepliktskilt som man passerer. Og alle påkjørsler har samme plikter og rettigheter. Uansett hvilken fartsgrense man kommer fra.
At de som kommer fra en vei med høy fartsgrense bruker farta til å "skremme" deg fra å entre rundkjøringen endrer ikke på ansvarsforholdet hvis/når det smeller. Alle som entrer en rundkjøring må forholde seg til vikeplikten, og bør sådan kjøre mer defensivt i forhold til trafikk som befinner seg i rundkjøringen.
Noen steder danner det seg en slags "trafikkultur" hvor det er om å gjøre å ha størts mulig fart inn i rundkjøringen, for å avskrekke de "sinkene" som prøver å komme seg inn fra mindre veier. Det er en stygg uting, men man ser det enkelte steder. Som bl.a. du viser her.