YES! Norsk steam client

[kjetilm]

Hm...Jeg får det ikke til jeg. Oppdatert steam og restartet steam. Fortsatt engelsk...

7901144[/snapback]

du må jo gå på settings og til språk innstillinger før du får norsk da

 

edit: skrivefeil

Endret 8. februar 2007 av kjetilm

[Jooakim]

WOW, Det er også norsk CS:S (menyen i CS:S).  Og sipo jeg har lurt litt på om du hadde en finger med i spillet siden det står i signaturen din at du oversetter for Valve. Det har jeg sett før og tenkt at det må vere gøy. 

7900804[/snapback]

Hehe, jeg har for det meste oversatt support, men har også sett litt på oversettingene av Steam-klienten.

[tons]

hvordan får man nosk i selve cs? :S

[Benris]

hvordan får man nosk i selve cs? :S

7903144[/snapback]

 

 

Det går av seg selv

[Jooakim]

hvordan får man nosk i selve cs? :S

7903144[/snapback]

VALVe satser nok bare på å fikse dette for bare CS:S.

[Benris]

hvordan får man nosk i selve cs? :S

7903144[/snapback]

VALVe satser nok bare på å fikse dette for bare CS:S.

7903423[/snapback]

 

 

Åja jeg trodde han mente css... Hehe

[tons]

hvordan får man nosk i selve cs? :S

7903144[/snapback]

VALVe satser nok bare på å fikse dette for bare CS:S.

7903423[/snapback]

 

 

Åja jeg trodde han mente css... Hehe

7905044[/snapback]

 

 

mente 1.6

[Senz0r]

Heh, artig :--------D

[Don_Reitan]

"Counter-Strike 1.6 kjører som nevnt tidligere en gammel Quake-grafikkmotor og lar seg ikke oversette, i hvert fall ikke per dato."

 

Tatt fra Catchgamer

 

Har merkent en feil med steam, eller det er vel ikke en feil. men men. Når man skifter språk til norsk, vil det lages en mappe som heter csstrike_norwegian mappe i 1.6. Nå vil nye baner som lastes ned lagres her, men de orginale cs banene vil ligge ettellerannet sted i csstrike mappen. Når man lager new game (som man skjelden gjør, men ville teste zbots) kommer bare banene fra csstrike_norwegian. men hvis man bytter tilbake til engelsk, lastes banene fra csstrike. man kan vel bare reinstalere steam, men gidder ikke

Endret 10. februar 2007 av Don_Reitan

[Benris]

"Counter-Strike 1.6 kjører som nevnt tidligere en gammel Quake-grafikkmotor og lar seg ikke oversette, i hvert fall ikke per dato."

 

Tatt fra Catchgamer

 

Har merkent en feil med steam, eller det er vel ikke en feil. men men. Når man skifter språk til norsk, vil det lages en mappe som heter csstrike_norwegian mappe i 1.6. Nå vil nye baner som lastes ned lagres her, men de orginale cs banene vil ligge ettellerannet sted i csstrike mappen. Når man lager new game (som man skjelden gjør, men ville teste zbots) kommer bare banene fra csstrike_norwegian. men hvis man bytter tilbake til engelsk, lastes banene fra csstrike. man kan vel bare reinstalere steam, men gidder ikke

7912762[/snapback]

 

For en tulling... det er jo bare å kopiere til cstrike_norwegian.

[Rambo116]

hehehe så braaaa

[Gjest Slettet+56132]

Syntes det er idiotisk at når Steam blir på norsk så blir også CSS det. I mine øyne ødela det alt, CSS skal være engelsk. Ikke norsk. Virker bare så dumt når man hører radiokommandoen "Go go go!" og så står det "Gå, gå, gå!" Det virker bare så tamt i mine øyne.

[Elendil]

Dette var da greit, litt artig faktisk.

[Campin Carl]

litt bra at menyene i alle Source™ spillene er på norsk, men det var kjipt at det er kun til Cs:s radiokommandoene ble til norsk og at de ikke oversatte lydfilene mens de var i gang.

[Benris]

litt bra at menyene i alle Source™ spillene er på norsk, men det var kjipt at det er kun til Cs:s radiokommandoene ble til norsk og at de ikke oversatte lydfilene mens de var i gang.

7923383[/snapback]

 

Vi lager norske lyd filer til alle!! Det er ikke så vanskelig...

Endret 12. februar 2007 av nfsu_2

[jon67]

Vi lager norske lyd filer til alle!! Det er ikke så vanskelig...

7925378[/snapback]

 

Lag noen som svinger da, f.eks:

 

"Kom igjen a gutta!"

"Dem skyter på meg, hjælp meg for f***!"

"Dæven jeg er gørrskutt aaargh!"

[Benris]

Vi lager norske lyd filer til alle!! Det er ikke så vanskelig...

7925378[/snapback]

 

Lag noen som svinger da, f.eks:

 

"Kom igjen a gutta!"

"Dem skyter på meg, hjælp meg for f***!"

"Dæven jeg er gørrskutt aaargh!"

7925931[/snapback]

 

 

Jeg har ikke mic. Noen andre får gjøre det.

[Jooakim]

Jeg ville ikke ha tullet med lydene som allerede ligger i cstrike, da programmer som HLGuard kan banne deg.

[.tomf]

Synes det var noen ting som var dårlig oversatt. For eksempel "Bytt til liste over minispill". Burde vel stå "Bytt til miniliste over spill"?

[Campin Carl]

@ Sipi, hvordan kan de banne oss bare fordi vi har gjort lyden mer forståelig for og si det på den måten?

Til min 1.6 så har jeg lastet ned Danske kommandoer, alltid like morsomt hver gang jeg hører det når jeg spiller.