Japans tekst i dashbordet på bilen min?

[MultiGamerClub]

La merke til noe rar tekst når bilen starter opp i dashbordet rett under der fart vises. Etter noen sekunder bare forsvinner det, men om jeg åpner en Annen meny blir det raskt oversatt til norsk der det ut til.

Hva kan være grunnen til dette? 

[Gavekort]

Det er vanskelig å svare på. Det er slik de har implementert programvaren i bilen.

[MultiGamerClub]

Gavekort skrev (15 minutter siden):

Det er vanskelig å svare på. Det er slik de har implementert programvaren i bilen.

Undrer på hvorfor akkurat japansk, har aldri opplevd noe lignende tidligere 😕

Usikker om jeg må kontakte der jeg kjøpte bilen eller direkte volvo får svar. 

[Gavekort]

Jeg tviler du får svar fra Volvo med mindre du klarer å få kontakt rett med teknisk utvikling. Mitt beste forsøk på å gi deg et svar er at det er japansk fordi japansk er det første språket som ligger indeksert i systemene demmes.

[El burro]

Er du sikker på at det er japansk og ikke kinesisk?, kinesiske Geely har vel en stor eierandel i Volvo og det er godt mulig at de bruker maskinvare og programvare som er utviklet i Kina og som brukes i flere biler.

[mobile999]

MultiGamerClub skrev (1 time siden):

 

Forsøk å endre til engelsk og test noen ganger om det forsvinner eller ikke. Deretter kan du endre tilbake til norsk.

[MultiGamerClub]

El burro skrev (2 timer siden):

Er du sikker på at det er japansk og ikke kinesisk?, kinesiske Geely har vel en stor eierandel i Volvo og det er godt mulig at de bruker maskinvare og programvare som er utviklet i Kina og som brukes i flere biler.

Kan godt være det, men syntes det lignet veldig på japansk skrift når meldingen kom opp.

Men kan godt være det var kinesisk ettersom den pop uppen kun var åpen i 2 sekunder før norsken kicket inn. 

 

mobile999 skrev (2 timer siden):

Forsøk å endre til engelsk og test noen ganger om det forsvinner eller ikke. Deretter kan du endre tilbake til norsk.

Har ikke noe valgmuligheter for å endre språk i bilen, usikker hvorfor dette kommer opp nå, usikker om det er verdt og søke videre selv om jeg er litt redd for bilen om det fortsetter 😅

[aswfg]

Bilde av denne teksten? 

[mobile999]

Hvilken modell og år er dette?

[MultiGamerClub]

Nwader skrev (1 time siden):

Bilde av denne teksten? 

Når jeg skulle gjøre dette forsvant den med. Som sagt, var kun oppe i 2 sekunder før den gikk ned. Prøvde å gå til innstillinger og da var den i ferd med å auto sette til norsk. Var først da jeg tok opp mobilen og alt var tilbake til normalen.

 

mobile999 skrev (1 time siden):

Hvilken modell og år er dette?

Volvo v70 D3 2016, siste generasjon før de gikk over til V90😅

Syntes 163Hk er akkurat nok, alt over blir for mye for meg pga krefter😅