Gå til innhold

Hva er 'øredotter' på engelsk?


NoisyPepper

Anbefalte innlegg

Videoannonse
Annonse

Øredott er ikke noe norsk ord, det står ikke i de store ordbøkene. Jeg har heller aldri sett eller hørt det brukt. Derimot heter det jo dotter i ørene, og det blir brukt om bade konkrete dotter i ørene (av bomull f. eks.) og dersom det kjennes slik, f. eks. etter en eksplosjon, trykkendring e.l.
Spørsmålet lir av samme feil som mange andre tilsvarende: det er altfor kortfattet. Et ord har gjerne en rekke betydninger, og en finner sjeldent ett ord på et fremmedspråk som kan brukes i alle de norske betydningene. Og omvendt. Derfor er det ytterst viktig at en skriver noe om sammenhengen det norske ordet forekommer i.

Lenke til kommentar

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå
×
×
  • Opprett ny...