"Satan og vittig" eller "satan å vittig"?

[olly1234]

Altså som nevnt, hva er mest riktig av "satan og vittig" eller "satan å vittig". Om man skulle ha beskrevet hvor vittig noe var.

For eksempel: Satan å vittig det bildet var.

Endret 26. juni 2017 av olly1234

[sungun]

Begge er feil. "Satan så vittig" er riktig.

[Carpe Dam]

"Å" i stedet for "så" er vel dialekt enkelte steder?

[Tåkefyrste]

Ja, og på dialekt så er det vel ingen fasit på rettskriving.

[Isbilen]

Rettskriving er enten bokmål eller nynorsk. Ikke dialekt. Med mindre dialekten sammenfaller med rettskrivingen, selvfølgelig.

[Gjest Slettet+921324]

Om det er et sitat fra en person med dialekt, ville jeg skrevet "å". Uttrykket burde føres opp med enten replikkstrek eller anførselstegn, avhengig av hva slags tekst uttrykket er i. En slipper unna med en del så lenge det brukes replikkstreker eller anførselstegn, og godt er det: Mye skjønnlitteratur hadde vært bogus om alt skulle være i et korrekt skriftspråk.

[Emancipate]

«Satan hvor vittig»

«Satan så vittig»

«Satan 'å vittig»

Endret 26. juni 2017 av Emancipate

[Vox_populi]

Å er her et spørreord, brukt i østlandske dialekter.

Å meiner du? (hva)
Å bor du henne? (hvor)

Trådens eksempel skrevet på normalisert bokmål blir: Satan hvor vittig!

Noen finner kanskje dette litt gammeldags eller danskklingende og vil heller skrive det om, men "så" er altså et helt annet ord enn "å".

[Carpe Dam]

Å er her et spørreord, brukt i østlandske dialekter.

Å meiner du? (hva)

Å bor du henne? (hvor)

Trådens eksempel skrevet på normalisert bokmål blir: Satan hvor vittig!

Noen finner kanskje dette litt gammeldags eller danskklingende og vil heller skrive det om, men "så" er altså et helt annet ord enn "å".

Slik er det på østlandet, men litt lenger nord for Lattehuset på Stovner så finnes resten av Norge, deriblant Nord-Norge som jeg mistenker at skrivemåten til TS har sitt opphav fra.

[Vox_populi]

Slik er det på østlandet, men litt lenger nord for Lattehuset på Stovner så finnes resten av Norge, deriblant Nord-Norge som jeg mistenker at skrivemåten til TS har sitt opphav fra.

Du mener altså at i Nord-Norge sier de "Satan åg vitti(g)"? Fint om du kan spesifisere hvor dette forekommer. for jeg har bodd tre steder nordpå i til sammen elleve år, og jeg kjenner ikke det uttrykket igjen.

Endret 27. juni 2017 av Vox_populi

[Isbilen]

Det er jo enkelte som knoter og hyperkorrigerer, har avskaffet "å" og sier "og" konsekvent. Men at det hører til dialekten nekter jeg å tro.

[Vox_populi]

Det er jo enkelte som knoter og hyperkorrigerer, har avskaffet "å" og sier "og" konsekvent. Men at det hører til dialekten nekter jeg å tro.

Meget godt poeng!

[Carpe Dam]

 

Slik er det på østlandet, men litt lenger nord for Lattehuset på Stovner så finnes resten av Norge, deriblant Nord-Norge som jeg mistenker at skrivemåten til TS har sitt opphav fra.

Du mener altså at i Nord-Norge sier de "Satan åg vitti(g)"? Fint om du kan spesifisere hvor dette forekommer. for jeg har bodd tre steder nordpå i til sammen elleve år, og jeg kjenner ikke det uttrykket igjen.

 

Hvem snakker om "åg"? Det er "å" som "så" som er tema...

[Gjest Slettet+921324]

Eller "hvor" for den del, syns det passa bra. "Satan korr vittig" ville nok jeg sagt. Er ikke enig i at "å" ikke er bindeordet "og". Det grunner jeg i at eksemplet i TS virker å være et konstativt uttrykk. Sett bort fra det ekspressive i "satan", ofcourse.

[MKap]

Rettskriving er enten bokmål eller nynorsk. Ikke dialekt. Med mindre dialekten sammenfaller med rettskrivingen, selvfølgelig.

Ja og nei. Det finst heller ingen offisiell rettskriving for engelsk, men på norske dialekter som på engelsk har det utvikla seg konvensjonar for kva som er korrekt. Sunnmøringar er t.d. nøye på at fyrstepersonspronomenet skal skrivast "ej" og ikkje "ei".

[Vox_populi]

Hvem snakker om "åg"? Det er "å" som "så" som er tema...

 

 

Tema framgår av trådens tittel: "Satan og vittig" eller "satan å vittig"?

Altså åg eller å, for å framstille det i lydskrift. Så, som du drar inn, er et helt annet ord.

[Carpe Dam]

 

Hvem snakker om "åg"? Det er "å" som "så" som er tema...

Tema framgår av trådens tittel: "Satan og vittig" eller "satan å vittig"?

Altså åg eller å, for å framstille det i lydskrift. Så, som du drar inn, er et helt annet ord.

 

Bare om man går ut fra at "å" er latskapsavledet av "og". Jeg mener det er langt mer sannsynlig at det er avledet fra "så". "Satan og vittig" gir jo ikke mening på noen side av Mjøsa, men det er rimelig å tenke at en som ikke kjenner norske dialekter utenfor Ring 3 kan ha hørt noen si "å" i stedet for "så" og brukt sin begrensede kjennskap til det norske språk for å komme frem til en konklusjon som er helt rape gal.

[0laf]

På godt norsk heter det vel noe slikt som "dette var morsomt", det er kun analfabeter å folk fra vestlandet som må blande Satan inn i vittigheter, å som i tillegg insisterer på å skrive som de snakker.

Endret 28. juni 2017 av adeneo

[Valotunk]

På godt norsk heter det vel noe slikt som "dette var morsomt", det er kun analfabeter å folk fra vestlandet som må blande Satan inn i vittigheter, å som i tillegg insisterer på å skrive som de snakker.

 

 

Og siden vi er inne på godt norsk.

 

"OG folk fra..."

 

"OG som i tillegg..."

[Isbilen]

Jeg tror det er dårlig norsk vi diskuterer her.