Gå til innhold

Lurer du på hva en sang heter? Spør her.


Simen1

Anbefalte innlegg

etter et lite søk i google kom jeg fram til at sangen heter "Santy Anno"

Men en artig klarer jeg ikke å hoste fram.. Foreløpig ;)

Siden det er en gammel vise er opphavet ukjent.

 

Har funnet det ut :p

Sangen heter "Dublin Fair - California"...

De har en annen sang også, som heter "Jamboree"...

Endret av Joakim83
Lenke til kommentar
Videoannonse
Annonse
Fant ut av det. Sangen jeg var ute etter var Youmi Kimura - Always with me.

Sangen ble opprinnelig skrevet som en slags hyldest til Miyazaki's forrige film, Mononoke Hime/Prinsesse Mononoke. Miyazaki likte den svært godt, og har sagt at det kan tenkes sangen var med på å inspirere ham til å lage Sen to Chihiro/Chihiro og Heksene.

All annen musikk er av Miyazaki's mer eller mindre faste komponist Joe Hisaishi.

 

Teksten på japansk:

 

Itsumo Nando Demo

 

Yondeiru Mune no Dokoka Okude

Itsumo Kokoro Odoru Yume wo Mitai

 

Kanashimi wa Kazoekirenai kedo

Sono Mukou de Kitto Anata ni Aeru

 

Kurikaesu Ayamachi no Sonotabi Hito wa

Tada Aoi Sora no Aosa wo Shiru

Hateshinaku Michi wa Tsuzuite Mieru keredo

Kono Ryoute wa Hikari wo Dakeru

 

Sayonara no Toki no Shizukana Mune

Zero ni Naru Karada ga Mimi wo Sumaseru

 

Ikiteiru Fushigi Sinde Iku Fusigi

Hana mo Kaze mo Machi mo Minna Onaji

 

Yondeiru Mune no Dokoka Oku de

Itsumo Nando demo Yume wo Egakou

 

Kanashimi no Kazu wo Iitsukusu yori

Onaji Kuchibiru de Sotto Utaou

 

Tojiteiku Omoide no Sono Naka ni Itsumo

Wasure takunai Sasayaki wo Kiku

Konagona ni Kudakareta Kagami no Ue nimo

Atarashii Keshiki ga Utsusareru

 

Hajimari no Asa Shizuka na Mado

Zero ni Naru Karada Mitasarete Yuke

 

Umi no Kanata niwa Mou Sagasanai

Kagayaku Mono wa Itsumo Koko ni

Watashi no Naka ni Mitsukerareta Kara

 

Oversatt til engelsk:

 

Always with Me

 

Somewhere, a voice calls, in the depths of my heart

May I always be dreaming, the dreams that move my heart

 

So many tears of sadness, uncountable through and through

I know on the other side of them I'll find you

 

Everytime we fall down to the ground we look up to the blue sky above

We wake to it's blueness, as for the first time

 

Though the road is long and lonely and the end far away, out of sight

I can with these two arms embrace the light

 

As I bid farewell my heart stops, in tenderness I feel

My silent empty body begins to listen to what is real

 

The wonder of living, the wonder of dying

The wind, town, and flowers, we all dance one unity

 

Somewhere a voice calls in the depths of my heart

keep dreaming your dreams, don't ever let them part

 

Why speak of all your sadness or of life's painfull woes

Instead let the same lips sing a gentle song for you

 

The whispering voice, we never want to forget,

in each passing memory always there to guide you

 

When a miror has been broken, shattered pieces scattered on the ground

Glimpses of new life, reflected all around

 

Window of beginning, stillness, new light of the dawn

Let my silent, empty body be filled and reborn

 

No need to search outside, nor sail across the sea

Cause here shining inside me, it's right here inside me

 

I've found a brightness, it's always with me

Endret av Njål
Lenke til kommentar
Lurer på om noen vet hva sangen i kiwi reklamen "god natt" heter, det er den som viser alle sengene mens en dame synger

Dette er trolig en sang som er laget spesielt for reklamen, men ment å ligne på originalen som er "Serge Gainsbourg et Jane Birkin - Je t'aime Moi Non Plus".

Gammel kjent låt fra slutten av 60 tallet.

Lenke til kommentar
Noen som vet hva reklame sangen til "bygg mur" reklamen heter?

 

Den med alle mennene som må arbeide med tre husene sine mens han som har bygget mur hus står og ser på?

 

Ekstremt dårlig forklart, men kanskje dere forstår? :dontgetit:

Sam Cooke - Chain Gang

 

EDIT: Den der er gammel, den i reklamen er vel en litt nyere remake.

Endret av PCXray
Lenke til kommentar
sang nummer 1:

denne sangen var populær i cirka 1995. det eneste jeg husker fra sangen er teksten "i am feeling, i got to know. i realy got to know" (mener ganske sikkert at teksten gikk slik). såvidt jeg husker ble denne sangen fremført av en som het Charles Chaw, men jeg finner ikke noe om han på nettet. mener også å huske at sangen het "i am feeling", men finner ikke teksten til denne noen steder heller... i videoen sitter en svart mann (med digre negerlepper) mens en person sitter på andre siden av bordet hele videoen er i svart/hvitt). noen som husker denne?

Må nok melde pass på denne...hvis du ikke har litt mer "riktig" info... :tease:

har nok desverer ikke det. slik er det vel når en begynner å bli gammel og grå....

 

Har funnet navnet på sangen :) Den heter Charles Shaw - I'm feeling :)

Lenke til kommentar

Jeg er på jakt etter en sang som er veldig kjent. Den spilles veldig mye i romantiske scener på film og tv, det er en tvers gjennom romantisk sang. Etter hva jeg har hørt har de som laget den spilt inn ekte "elskovs-lyder" og lagt til sangen.

 

Den er fransk, og jeg tror den ble laget en gang på 70 tallet.

 

Noen som vet hva jeg mener?

Lenke til kommentar
etter et lite søk i google kom jeg fram til at sangen heter "Santy Anno"

Men en artig klarer jeg ikke å hoste fram.. Foreløpig ;)

Siden det er en gammel vise er opphavet ukjent.

 

Har funnet det ut :p

Sangen heter "Dublin Fair - California"...

De har en annen sang også, som heter "Jamboree"...

Der hadde vi den :D Tusen _hjertelig_ takk :D

Lenke til kommentar
Jeg er på jakt etter en sang som er veldig kjent. Den spilles veldig mye i romantiske scener på film og tv, det er en tvers gjennom romantisk sang. Etter hva jeg har hørt har de som laget den spilt inn ekte "elskovs-lyder" og lagt til sangen.

 

Den er fransk, og jeg tror den ble laget en gang på 70 tallet.

 

Noen som vet hva jeg mener?

Kan vel ikke være annet enn Jane Birkin/Serge Gainsbourg - "Je T'aime (Moi Non Plus)"?

Lenke til kommentar
Hei, noen som har sett den Smallville episoden der Clark og Lionell "skifter personlighet" eller hva det nå er? Uansett, den sangen når det blir masseslagsmål i fengselet, er det noen som vet hva den heter? Noen som forsto seg på den spinkle forklaringen i det hele tatt?

Jimmy Eat World - Futures?

Lenke til kommentar
Jeg er på jakt etter en sang som er veldig kjent. Den spilles veldig mye i romantiske scener på film og tv, det er en tvers gjennom romantisk sang. Etter hva jeg har hørt har de som laget den spilt inn ekte "elskovs-lyder" og lagt til sangen.

 

Den er fransk, og jeg tror den ble laget en gang på 70 tallet.

 

Noen som vet hva jeg mener?

Kan vel ikke være annet enn Jane Birkin/Serge Gainsbourg - "Je T'aime (Moi Non Plus)"?

Mange takk! Det var den, ja :)

Lenke til kommentar

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå
×
×
  • Opprett ny...