Noen som kan oversette denne sangteksten for meg?

[Ascubal]

Prøvde google translate, men det faila jo grusomt

 

Teksten er forøvrig ifra Die Apokalyptischen Reiter - Nach der Ebbe

 

Wiegt schwer das Herz von Bitterkeit

und bist des Kämpfens auch mal leid,

verliebst dich zuweilen in Einsamkeit

und trägst des Kummers Keim im Leib.

 

[Ref.:]

Nach der Ebbe kommt die Flut

und bringt das Leben mit.

Egal wie weit es floh,

es kommt, es kommt, es kommt zurück.

 

Ein Fall führt oft zur Quelle des Glücks,

denn jedes Ende auch ein Neubeginn ist.

Gerecht ist im Leben nunmal nichts,

drum hoffe nicht, wisse um dich.

 

[Ref.:]

Nach der Ebbe kommt die Flut

und bringt das Leben mit.

Egal wie weit es floh,

es kommt, es kommt, es kommt zurück.

[Cerwell]

Sakset fra DIE APOKALYPTISCHEN REITE @ Myspace

 

04 AFTER LOW-TIDE (NACH DER EBBE)

YOUR HEART IS HEAVY WITH BITTERNESS

AND YOU ARE TIRED OF FIGHTING

YOU FALL IN LOVE WITH LONELINESS

AND BEAR THE SEEDS OF ANGUISH

 

REF: AFTER THE LOW-TIDE COMES THE FLOOD

AND CARRIES LIFE WITH IT

NO MATTER HOW FAR IT FLED

IT COMES IT COMES IT HAS TO COME BACK

 

DOWNFALL OFTEN LEADS TO THE FOUNTAIN OF LUCK

AS EVERY END IS ALSO A NEW BEGINNING

NOTHING IS FAIR IN LIFE

SO DON..T HOPE BUT BE SURE OF YOURSELF

[Ascubal]

Takk så mye