Utlending søker jobb, men ikke helt patent norsk.

[zizou]

Men hvorfor bare går folk ut fra at andre språk har samme grammatiske struktur som deres eget? Det er jo ikke SÅ vanskelig å fikse den delen i sånn en kort tekst... hvis jeg skulle søkt jobb i Hellas ville jeg ikke bare brukt et oversettelsesprogram og gått ut fra at det var perfekt... og det finnes da jammen meg språkkurs for innvandrere, gjør det ikke?

 

For dem høres det de skriver riktig ut. Men kan man seriøst forvente at en innvandrer etter 3 år i Norge skal lære seg noe særlig bedre norsk enn det her uten å få hjelp? Det første man gjør når man kommer til et nytt land er jo å bli kjent med kulturen og lære seg å snakke norsk. Etter 1-2 år (hvis man er heldig) får man plass på et språkkurs, og kan lære seg å skrive forståelig norsk.

[Robocoop]

Og det kurset skal de vel få gratis det da...?

 

Y vea a una ciudad particular, por favor.

Endret 4. februar 2009 av Robocoop

[zizou]

Og det kurset skal de vel få gratis det da...?

 

Y vea a una ciudad particular, por favor.

 

Ja, gratis. Og når de får seg jobb, betaler de skatt som alle andre. Bedre det enn å drite i hele jobbsøkingen og leve på sosial eller bli kriminell.

[Windows8]

Dagens desidert dårligste vits, godt det fortsatt er tidlig på morgenen.

 

EDIT: glad i Zinedine Zidane, zizou?

Endret 13. februar 2009 av RePaC