Den nye Forumkaféen

[FrankBjarne]

jeg og brodern dro med oss 3 kasser øl her en gang for så og kjøre det hjem på moped

 

ferdig på jobb btw ;woot;

[Romis]

Noen som vet hva dette betyr på norsk?

 

Nande misokonau boku?

 

Det er japansk. Google translate ville ikke si noe som helst.

 

misokonau?

 

これはなんですか? har aldri hørt det ordet før

men "hva *ting* jeg?"

to misjudge, to mistake, to miss seeing?

link

 

Kan det ha vært noe ala hvorfor savner du meg, eller noe sånnt?

[Gjest medlem-1432]

Tror ikke det sitter noen japanske eksperter her Romis..

[Shikaru]

 

to misjudge, to mistake, to miss seeing?

link

 

ah. da har man lært det også

har hatt en uke med bare norsk nå så er vel på tide å pugge mer japansk igjen

 

Edit: setningen din var veldig uformell forresten.

 

om det er om noen har savna og man bruker det ordet kunne det vel blitt noe som "minna ( san ) wa boku no misokonau desu ka?"

Endret 25. juni 2010 av Shikaru

[Catkin]

"Misokonau: to become disappointed with; lose confidence"

 

Nande betyr jo "hvorfor?"

 

Og boku kan brukes når man refererer til seg selv. Helst gutter, men har hørt noen jenter bruke det også.

 

However, jeg sjekket boku i ordboken, og der står det også at det kan bety "divining, telling a fortune, predicting, choosing".

 

lol 2 late.

Endret 25. juni 2010 av KittyCat

[Demonfudge]

Fy faen jeg gleder meg til å flytte. Savner å kunne spille musikk på full guffe, og gjerne etter kl 20.

[Catkin]

Fy faen jeg gleder meg til å flytte. Savner å kunne spille musikk på full guffe, og gjerne etter kl 20.

Jeg vil flytte jeg også. Men da må jeg nok skaffe meg jobb først.

[Shikaru]

NAV

 

 

neida du får nok flytta en gang du også

jeg gleder meg til jeg ikke trenger å oppholde meg i danmark mer etter jeg har utdanna meg

[Wiciwato]

Når skal de egentlig sette fyr på det store bålet?

[Catkin]

Haha, blir ikke NAV på meg. Noen sinne.

[Shikaru]

bare tulla med nav

nå skal jeg male ferdig bildet også får jeg penger i morra =D

[Sidious]

Ja da, så...

[Wiciwato]

Kos det..

[Romis]

Er det noen måte jeg kan endre cachen til harddisken min ved å ta plass fra harddisken, og gjøre det direkte til en cache, slik at harddisken blir raskere?

[Mchansern]

Look at my postcount.

[FrankBjarne]

1337

[Wiciwato]

Slinningsbålet ble fail. God natt.

[Romis]

Har det ikke brent ned enda? :!:

[Wiciwato]

Det har ikke begynt engang! Eller var det klokken 10 i morgen det skulle begynne?

[Shikaru]

da var jeg ferdig. malte et nytt lite bilde med malinga jeg hadde til overs. folk fortsatt våken ?