+ og inkludert

[kom_igjen]

Jeg ser at flere tolker dette med + og inkludert, på forskjellige måter. Lurer derfor på hvordan dere tolker dette:

 

1: Noen svarer på en salgsannonse. De sier de betaler 500 kroner + frakt

2: Noen svarer på en salgsannonse. De sier de betaler 500 kroner inkludert frakt

3: Noen svarer på en salgsannonse. De sier de betaler 500 kroner, frakt inkludert

 

Hvordan tolker dere disse 3?

 

Veldig spent nå, for her ser jeg forskjellige tolkninger. Merker det samme går igjen på mva, og omregistreringsavgift.

 

 

[Sampson]

nummer 1 betyr summen + frakt, altså mer enn 500.

 

nummer 2 og 3 betyr 500 totalt uansett fraktkostnad.

[L4r5]

1: 500 kroner og så frakta i tillegg.

2: 500 kroner. Selger betaler frakt.

3: 500 kroner. Selger betaler frakt.

 

Hvis man kan norsk over barneskolenivå bør dette være elementært.

[aklla]

Hva pluss og hva inkludert betyr er da som nevnt over barneskolenivå.

Er vel strengt tatt ikke så mye å fortolke, bare lese og forklare.

 

Er forresten enig med de over så klart.

[BALT3]

Hvordan kan "inkludert frakt" og "frakt inkludert" tolkes ulikt?

[kom_igjen]

Hvordan kan "inkludert frakt" og "frakt inkludert" tolkes ulikt?

Spør du meg så spør jeg deg.

 

Blir fullstendig oppgitt når jeg får svar på salgsannonsene på FINN, som viser helt tydelig at dette er litt vanskelige for en del. Samme om det står inkludert/ekskludert eller +/-

[toth]

nummer 1 betyr summen + frakt, altså mer enn 500.

 

nummer 2 og 3 betyr 500 totalt uansett fraktkostnad.

Dette.

 

Og dette er jo strengt tatt selvsagt. "+" betyr "i tillegg", det vet alle som kan et språk hvor tegnet benyttes. "inkludert" betyr.. inkludert. Jeg ser ingen rom for feiltolking her.

[xibriz]

4: Noen svarer på en salgsannonse. De sier de betaler 500 kroner totalt.