Språk for fjols - Lær å skrive rett!

[SeaLion]

Jeg har lagt merke til at enkelte bruker uttrykket "den dag i dag" i betydningen "i våre dager" eller "nå". Det ser ut som det er brukt slik i setningen du har sitert.

[The Silencer]

Jeg beklager på forhånd hvis dette er postet i feil tråd (eller skulle hatt en egen tråd).

 

Jeg har havnet i diskusjon med noen kolleger på jobb om hvorvidt det skal være mellomrom i uttrykk som "x.-gangs(_)fødende", "x.-gangs(_)gravid". Initialt var jeg rimelig skråsikker på at det heter (f.eks.) "x.-gangsfødende.", men noen og noe fikk meg til å tvile. Hva sier dere?

[Slimda]

førstegangsfødende og andregangsfødende og hundregangsfødende. ord deling skal ikke fore komme i norsk.

 

*ingen regel uten unn tak*

Endret 21. juli 2010 av Slimda

[SeaLion]

ord deling skal ikke fore komme i norsk.

Det å dele opp sammensatte ord i enkeltord heter ikke orddeling, men særskriving. Å skrive orddeling som ord deling er altså en særskrivingsfeil.

 

Orddeling er å dele ord med bindestrek f.eks i forbindelse med linjeskift. Orddelingsfeil er å sette bindestreket på feil plass slik at ordet få feil mening. Pil-spiss betyr f.eks noe helt annet enn pils-piss og meta-forbruker er noe annet enn en metafor-bruker.

Endret 22. juli 2010 av SeaLion

[Slimda]

Joda, du har rett med at det heter særskriving, men vi sier alle orddeling likevel.

[Pokey]

Med en gang jeg leste at Slimda skrev "orddeling" skjønte jeg noen kom til å flame fram "særskriving" igjen.

[SeaLion]

Noe som jeg stadig legger merke til i muntlig tale er den merkelige sammenstillingen "tenkt til å gjøre". Selv i Dagsrevyen har man begynt å tenkt-tille. Hvor kommer preposisjonen 'til' fra i dette uttrykket? Jeg har vokst opp med at formen "tenkt å gjøre" er korrekt.

 

Er dette 'til' noe som kommer fra en eller annen østlandsdialekt? Mange østlendinger tror jo at deres dialektiske 'mævvr' (maur), 'sævv' (sau), bæikn (beiken/bacon) og masse andre sære dialektistiske uttaler er korrekt norsk uttale. Så kanskje de tror at "tenkt til" også er korrekt norsk?

Endret 2. august 2010 av SeaLion

[V5R1X]

Alle sier (og skriver) "et kompliment", men riktig skrivemåte er "en kompliment". Hvorfor er den generelle oppfatningen av kjønnet feil?

Endret 2. august 2010 av J-Core

[Slimda]

Det har vel bare blitt slik. Språket er tross alt i konstant forandring.

 

På min dialekt sier vi "et kjeks", mens østlendinger ser ut til å si "en kjeks". Så for meg blir "en kjeks" skrikende feil, uansett hvor grammatisk korrekt det er.

[henbruas]

Noe som jeg stadig legger merke til i muntlig tale er den merkelige sammenstillingen "tenkt til å gjøre". Selv i Dagsrevyen har man begynt å tenkt-tille. Hvor kommer preposisjonen 'til' fra i dette uttrykket? Jeg har vokst opp med at formen "tenkt å gjøre" er korrekt.

 

Er dette 'til' noe som kommer fra en eller annen østlandsdialekt? Mange østlendinger tror jo at deres dialektiske 'mævvr' (maur), 'sævv' (sau), bæikn (beiken/bacon) og masse andre sære dialektistiske uttaler er korrekt norsk uttale. Så kanskje de tror at "tenkt til" også er korrekt norsk?

 

Vet ikke hva som gjør at "til" brukes i dette tilfellet, men bruken av preposisjoner er ikke alltid helt logisk. Men det er i alle fall ikke en østlandsgreie, det er vanlig her i Bergen også.

Endret 2. august 2010 av Henrik B

[*F*]

Hei!

Driver et forum, link i signatur.

Fikk en kommentar på at det var en ordelingsfeil i navnet

"Sør Forumet" er vist feil, det korrekte er "Sørforumet".

Selv er jeg veldig usikker, noen formening folkens?

 

Dette har hverken med skole eller leksehjelp å gjøre, men er vel her norsk folkene henger?

[SHHHKSHHHK]

"Sør Forumet" er feil, ja. Det skal være "Sørforumet".

[DaddyYankee]

Sørlandet & Sørforumet

[*F*]

Ok takk, er egentlig ikke noe stort problem, domenet har ikke mellomrom

Denne derimot var mer kjedelig: http://www.facebook.com/help/?faq=15196

Endret 9. august 2010 av Dj_Evelen

[V5R1X]

Det har vel bare blitt slik. Språket er tross alt i konstant forandring.

 

På min dialekt sier vi "et kjeks", mens østlendinger ser ut til å si "en kjeks". Så for meg blir "en kjeks" skrikende feil, uansett hvor grammatisk korrekt det er.

 

Føler tilfellet med "et kompliment" blir litt annerledes da dette opprinnelig ikke er et norsk ord, og dermed skulle vel terskelen for en kjønnsforandring ligge litt høyere? Hvis en slik forandring har skjedd, så må vel denne forandringen være konsistent relatert til f.eks. geografisk lokalisasjon (som jo dialekter er)? I så fall; Hvor har man dialektnaboer som skiller bevisst mellom "en" og "et" kompliment? Jeg tror heller dette er en allmenn misoppfatning, snarere enn en språkforandring av noe slag. Så hvor kommer denne misoppfatningen fra?

[Pokey]

Den kommer fra den norske skole som gir fanden i grammatikk og synes det er mer interessant å analysere noveller. Jeg tror det bare har blitt sånn siden folk blir mer og mer språkblinde, ungene blir dummere og lærerne blir latere.

[Rocambole2]

Føler tilfellet med "et kompliment" blir litt annerledes da dette opprinnelig ikke er et norsk ord, og dermed skulle vel terskelen for en kjønnsforandring ligge litt høyere? Hvis en slik forandring har skjedd, så må vel denne forandringen være konsistent relatert til f.eks. geografisk lokalisasjon (som jo dialekter er)? I så fall; Hvor har man dialektnaboer som skiller bevisst mellom "en" og "et" kompliment? Jeg tror heller dette er en allmenn misoppfatning, snarere enn en språkforandring av noe slag. Så hvor kommer denne misoppfatningen fra?

 

 

Kanskje en sammenblanding av de to helt forskjellige ordene et komplement og en kompliment?

[Kosepute]

Jeg har lyst til å starte en forening: "Foreningen for alle oss som føler oss mobbet og pirket på fordi vi har orddelings feil/særskrivingsfeil" Og jeg er HELT sikker på at folk kommer til å pirke på feil i dette navnet.

 

 

VI KAN IKKE NOE FOR DET, VI GJØR SÅ GODT VI KAN!

[Slimda]

Jeg har lyst til å starte en forening: "Foreningen for alle oss som føler oss mobbet og pirket på fordi vi har orddelings feil/særskrivingsfeil" Og jeg er HELT sikker på at folk kommer til å pirke på feil i dette navnet.

 

 

VI KAN IKKE NOE FOR DET, VI GJØR SÅ GODT VI KAN!

orddelings feil?

[Kosepute]

Jeg har lyst til å starte en forening: "Foreningen for alle oss som føler oss mobbet og pirket på fordi vi har orddelings feil/særskrivingsfeil" Og jeg er HELT sikker på at folk kommer til å pirke på feil i dette navnet.

 

 

VI KAN IKKE NOE FOR DET, VI GJØR SÅ GODT VI KAN!

orddelings feil?

 

Ordelingsfeil kommer opp som feil her i min Internet rute (chrome), og når man da har null peiling så velger man vel å stole på den som påstår at man kan det. Men jeg skrev i utgangspunktet de ordene sammen