Stygge/fete tyske ord

[Lmmk]

Heey, jeg har tysk på skolen og kommer støtt og stadig over flere ord og/eller setninger som for meg er morsomt

 

Jeg tenkte å lage en tråd hvor alle kan skyte inn noen rare tyske ord/setninger :D

 

Skal komme med noen selv, når jeg kommer over de

[Stimani]

Grünschnabel - grønnskolling

Tempotaschentuch - papirlommetørkle av merket Tempo (Harry Kleins faste merke)

Endret 1. september 2009 av Stimani

[Bob Dick]

Har jo alltids Schwarzenegger.

[Crazy_Man]

Ich bin laden

[oldboy]

Ich bin ein berliner

[thadon]

Superknuller = "Det beste", brukes på produkter på tilbud vis jeg ikke har misforstått.

Das papir = Papiret

Endret 1. september 2009 av thadon

[Mchansern]

Schwans = Hale

 

Har hørt det i hvertfall.

[TanteEdgar]

Schwans = Hale

 

Har hørt det i hvertfall.

 

 

Schwans er slangord for kuk såvidt jeg vet.

[kaffebryggare]

Das Papir.

 

Si det høyt.

 

Edit: Nooes, allerede sagt..

Endret 2. september 2009 av Benny

[Long]

Muckefucke - Surrogatkaffe

[osmano]

Når man snakker om das/dass. Vårt ord "dass" (slang for toalett) har sin opprinnelse fra Røros og gruvedriften der. Det var mange tyskere der og man hadde utedo. Tyskerne kalte det "das Häuschen" (Lillehuset) Nordmenn syntes det var vanskelig å uttale så de kalte det bare "dass"....

[Heimdall]

Preisknüller = Lavpris/Et supert pristilbud

[Alkjeks]

Kartoffelknödel = komle/raspeball

Kugelschreiber = kulepenn

[Heimdall]

Kartoffelknödel = komle/raspeball

Kugelschreiber = kulepenn

 

Jugelschreiber forkortes "kuli" i dagligtale.

Sitter her å leser en tyskspråklig avis (Der Standard), en av overskriftene er : "Roter Retrowahlkampf". Det er en artikkel om et delstatsvalg i delstaten Oberösterreich i Østerrike.

[Thend]

Et fantastisk tysk ord er "Homofürst".

(Ja, det betyr det du tror.)

[NikkaYoichi]

Har jo alltids Schwarzenegger.

 

Arnold er østerriker, ikke tysker.

 

Forøvrig har vi jo Dumbkopf(dumskalle, idiot) og Schweinhund.

[Minus]

Schadenfroh (usikker på staving) - betyr skadefryd.

[Thend]

Forøvrig har vi jo Dumbkopf(dumskalle, idiot) og Schweinhund.

 

Dummkopf og Schweinehund.

 

 

Schadenfroh (usikker på staving) - betyr skadefryd.

 

Schadenfroh er skadefro, Schadenfreude derimot betyr skadefryd.

Endret 29. september 2009 av Thend

[MichaelJackson]

hitler

[Minus]

Schadenfroh (usikker på staving) - betyr skadefryd.

 

Schadenfroh er skadefro, Schadenfreude derimot betyr skadefryd.

 

Er ikke skadefryd og skadefro det samme? Hva er i så fall forskjellen på de to?

Endret 29. september 2009 av Minus