redsword Skrevet 25. juli 2006 Skrevet 25. juli 2006 det er noen som skreiv *tu es foutu* til meg :/ kan noen oversette?
LasH Skrevet 25. juli 2006 Skrevet 25. juli 2006 (endret) Jeg googlet det, alt som kom opp var en sang Edit: Oversette ja. Det vet jeg ikke. ^^ Endret 25. juli 2006 av LasH
redsword Skrevet 25. juli 2006 Forfatter Skrevet 25. juli 2006 jeg å vet at det er en sang men hva betyr det? hun som skreiv det til meg ville ikke si hva det var på norsk
LasH Skrevet 25. juli 2006 Skrevet 25. juli 2006 (endret) Det beyr "You Promised me" Endret 25. juli 2006 av LasH
Laman Skrevet 25. juli 2006 Skrevet 25. juli 2006 Det betyr "you are screwed-up" ifølge freetranslation.com.
Vorpal Skrevet 25. juli 2006 Skrevet 25. juli 2006 Betyr noe ala "you're lost eller you're screwed" på engelsk..
LasH Skrevet 25. juli 2006 Skrevet 25. juli 2006 Det betyr "you are screwed-up" ifølge freetranslation.com. 6556895[/snapback] Ok, da er sikkert det rett. beklager.
iChristian Skrevet 25. juli 2006 Skrevet 25. juli 2006 Det betyr "you are screwed-up" ifølge freetranslation.com. 6556895[/snapback] Går nok for den jeg også, med tanke på at "tu es" betyr "du er"
b-real Skrevet 25. juli 2006 Skrevet 25. juli 2006 Her er den threaden du skal bruke hvis du lurer på hvordan du skal oversette noe. Posten stenges. Hiv et lite svar i threaden og du får svar der
Anbefalte innlegg