En liten ting jeg luer på

[Laman]

Hva betyr "olly olly oxen free"?

[vanilla ice]

Hva betyr "olly olly oxen free"?

Hvor har du fått dette "utsagnet" fra?

[robB]

Dette kan noen svare på, hva betyr "eid" egentlig?

[Laman]

Hva betyr "olly olly oxen free"?

Hvor har du fått dette "utsagnet" fra?

Tror de sier det på Splinter Cell. Har hørt det andre steder og.

[PsykoRage]

Det er en teit ting i Splinter Cell, at det ligger som kommentar hos fiendene!

[JR Ewing]

Noe sånnt som "Fritt frem". Ikke dirkete oversatt da men..

[Mato]

Noe sånnt som "Fritt frem". Ikke dirkete oversatt da men..

mener dette høres ganske rett ut , har høt det i noen filmer , da er det som oftest noe barne leker ,gjemsel eller boksen går

[Newt32]

Dette kan noen svare på, hva betyr "eid" egentlig?

Det betyr at noen har vunnet mot deg, eller at han/hun sier han/hun er bedre en deg... På en litt annen måte da.

 

Eid: "Du blir eid!" - Som sier; Du er dårlig eller Jeg er bedre enn deg...

[nr.4]

Skulle mene at det er det de sier i engelsktalende land når det er "fritt fram" på boksen går eller gjemsel.

 

 

 

"Olly olly oxen free! Come out, come out, wherever you are!" har jeg i hvert fall hørt før.

Endret 4. november 2004 av nr.4