Hva leser du nå og hvordan går det liksom

[mosleth]

Lånte nettopp Ultimate Hitchhikers Guide to the Galaxy av ei venninne, faktisk. Har lest den på norsk før, men måtte nesten lese den på orginalspråket og. Naturlegvis mykje betre.

Signaturen din seier at du ikkje skriv nynorsk til vanleg, så eg gjettar at du vil at folk rettar feila dine?

 

*Har lese/lesi ho/henne på norsk

*lese ho/henne på originalspråket òg

 

Uansett, eg les no Låt den rätte komma in, på svensk. Ei venninne insisterte på at eg skulle lesa henne, men eg har vore opptatt med eksamenar på skulen, så det har gått dårleg. Håper eg får lesa i helga.

[Catkin]

Jeg leser:

 

Snømannen

Harry Potter - Dødstalismanen

Nattsøsteren

 

Elsker krim, men må ha litt glitter og magi innimellom også.

[J@cob]

Nynorsk eller ei, i den konteksten ble "henne", ganske så underholdende. Jeg har lyst til å lese en venninne òg

 

Selv leser jeg "Korstogene sett fra Arabernes side", for andre gang. Samt The Time Machine. Tror faen meg jeg skal kaste meg over Tusen og en natt igjen også. Knallbok. Post-modernismens metalitteratur kan ta seg en bolle.

Endret 1. juni 2009 av J@cob

[MVR]

Ble nettopp ferdig med The Catcher in Rye - J.D Salinder. Handler om Holden som blir kastet ut av kostskolen med stryk i nesten alle fagene. Vi følger han i dagene etter hvor han føler at han er i ferd med å miste sin identitet. Han tar inn på et hotell i New York for å finne ut av ting før han reiser hjem til foreldrene sine. Han snakker mye om hans døde bror, og forholdet til lillesøsteren.

 

Jeg tror jeg hadde litt for høye foventningeer til boken som var min føste av denne forfatteren. Det jeg synes var fint med den var de indre tankene til Holden. Jeg likte også den tiden han tilbringte sammen med lillesøsteren. Var så vakkert beskrevet hvor glad han var i henne!

Boken var fantastisk på en måte, men jeg synes historien var litt kjedelig. Det eneste som skjedde var at vi ble fortalt hva Holden gjorde hver eneste dag. Et referat av ting som ikke var særlig spennende følte jeg.

Jeg ble også veldig overrasket over hvilket språk Salinder fører. Jeg har aldri noen gang vært i nærheten av en bok med et så stygt ordbruk, og så mye banning. Jeg har ikke noe imot banning, men her ble det litt i overkant mye. Tanken er nok at det skal forsterke språket, men synes det blir ødelagt når virkemidlet blir bukt hele tiden. La meg bla opp på en tilfeldig side som eksempel...: Her blir for Chrissake (som må være Salinders yndlingsord) brukt 7 ganger, i tillegg blir ordene, damn, goddam, fucking, sunuvabitch og Godsake mer enn flittig brukt. Når ord som Chrissake blir brukt såpass mange ganger på en side er det med å ødelegge variasjonen i språket spør du meg.

Måtte bare kommentere språkbruken hans når jeg først skrev om boka. Synes bare det er litt merkelig at denne boka er en vanlig del av High School og Collegepensum i den engelskspråklige verden. Jeg trodde den skulle være litt annerledes.

[Monkeyboy]

Jeg leser "The Cold Six Thousand" av James Ellroy. "Seks tusen raske" tror jeg den nylig utgitte norske oversettelsen heter. Fikk terninkast 6 i Aftenposten. Er dritfan av forfatteren og jeg tror det er femte gangen jeg leser igjennom denne boka. Har til og med blitt venn med Ellroy på Facebook.

 

edit: bok nummer tre i "American Underworld"-trilogien kommer ut 22. sept.

Endret 5. juni 2009 av Monkeyboy

[Bella86]

Leser Stephen King's "The Stand". Frykteling lang, men veldig spennende

[Morgaine]

Holder på med Eragon, lest omtrent 200 sider og fornøyd så langt.

[Vowels]

Akkuratt nå leser jeg Lifvsfilosofi av Arne Næss. Litt vanskelig å få med seg alt, så tar ganske lang tid å komme seg igjennom hele boka.

[jaxawier]

leste leon uris - mila 18 om igen nå nylig, er greit å få med seg idag og allt tatt i betraktning

så er det guilou - ondskapen,alternativt tolkien på norsk neste, gode tider

[Gjest member-101642]

Er for tiden godt inne i Stieg Larson - Menn som hater kvinner. Spennende bok.

[Melankoli]

Jag läser för stunden en dyster skildring av hur livet ter sig på långvården för en förlamad person.

[Anonym234]

Igang igjen med Evas øye, av Karin Fossum igjen.

[Tumbleweed]

Ble nettopp ferdig med The Catcher in Rye - J.D Salinder. Handler om Holden som blir kastet ut av kostskolen med stryk i nesten alle fagene. Vi følger han i dagene etter hvor han føler at han er i ferd med å miste sin identitet. Han tar inn på et hotell i New York for å finne ut av ting før han reiser hjem til foreldrene sine. Han snakker mye om hans døde bror, og forholdet til lillesøsteren.

 

Jeg tror jeg hadde litt for høye foventningeer til boken som var min føste av denne forfatteren. Det jeg synes var fint med den var de indre tankene til Holden. Jeg likte også den tiden han tilbringte sammen med lillesøsteren. Var så vakkert beskrevet hvor glad han var i henne!

Boken var fantastisk på en måte, men jeg synes historien var litt kjedelig. Det eneste som skjedde var at vi ble fortalt hva Holden gjorde hver eneste dag. Et referat av ting som ikke var særlig spennende følte jeg.

Jeg ble også veldig overrasket over hvilket språk Salinder fører. Jeg har aldri noen gang vært i nærheten av en bok med et så stygt ordbruk, og så mye banning. Jeg har ikke noe imot banning, men her ble det litt i overkant mye. Tanken er nok at det skal forsterke språket, men synes det blir ødelagt når virkemidlet blir bukt hele tiden. La meg bla opp på en tilfeldig side som eksempel...: Her blir for Chrissake (som må være Salinders yndlingsord) brukt 7 ganger, i tillegg blir ordene, damn, goddam, fucking, sunuvabitch og Godsake mer enn flittig brukt. Når ord som Chrissake blir brukt såpass mange ganger på en side er det med å ødelegge variasjonen i språket spør du meg.

Måtte bare kommentere språkbruken hans når jeg først skrev om boka. Synes bare det er litt merkelig at denne boka er en vanlig del av High School og Collegepensum i den engelskspråklige verden. Jeg trodde den skulle være litt annerledes.

 

Først, beklager kjempelang quote. Dernest litt trivia - dette er boken Mark D. Chapman (mannen som drepte John Lennon) baserte hele sin eksistens på (i perioden rundt drapet), han trodde (i følge biografer) han var Holden. Sånn ellers, språkføring kan selvsagt diskuteres, men noe må det være med denne boka siden den åpenbart har oppnådd en såpass høy status. Selv har jeg ikke lest den.

[operg]

Dag Solstad - Gymnaslærer Pedersens beretning om den store politiske vekkelsen osv. Særemne på VGS. Bra så langt, litt mer usikker på de andre bøkene jeg skal lese.

Endret 24. juni 2009 av operg

[MVR]

Først, beklager kjempelang quote. Dernest litt trivia - dette er boken Mark D. Chapman (mannen som drepte John Lennon) baserte hele sin eksistens på (i perioden rundt drapet), han trodde (i følge biografer) han var Holden. Sånn ellers, språkføring kan selvsagt diskuteres, men noe må det være med denne boka siden den åpenbart har oppnådd en såpass høy status. Selv har jeg ikke lest den.

Det visste jeg virkelig ikke. Kult med ny kunnskap. Takker!

Selv skjønner jeg ikke den statusen den har. Selvfølgelig er det umulig å nekte for at det er en meget god bok... men sååå bra synes jeg ikke.

Og slutten liker jeg spesielt ikke. Jeg trodde boka skulle bygge seg opp å få en fantastisk slutt. Jeg satt egentlig bare og ventet på det mirakuløse ved boken hele veien, men følte aldri det traff meg. Uansett var slutten tam, rar. Jeg følte ikke det var noen slutt, boken kunne gjerne fortsatt litt til. Den sluttet midt i ikkeno liksom. Derfor ble det ikke et klart punktum, og heller ikke en godt fullført åpen slutt.

[Silfsurf]

Er i gang med Yatzy av Harald Eeg. Virker bra så langt

[Bear^]

For Nte gang leser jeg "Four past midnight" av kongen selv, King. Har akkurat fullført den femte boka i Belgariad serien men trenger da merksnodig nok å ha en bok å slenge øynene på hele tiden.

[Thrinduil]

Holder på å lese "Gjennom den hvite manns grav" av Helge Hjelland. Er kommet til side 217. Har ikke gått så fort med lesingen i det siste. Leser når jeg føler for det

[Anonym234]

Jeg prøver meg på Maskeblomstfamilien igjen. Må klare å lese den engang

[Anonym234]

Jeg orker den ikke, og leser Alle mine triste horer.