ORDBOK

[slimer]

Heisann..

Jeg kom på en vill ide her..

Er flerspråklig selv, da mener jeg ikke programmeringspråk, hehe, ..

Tenkte jeg kunen lage en ordliste for de tre språkene jeg kan godt da..

 

Dette skal ikke være noe vanskelig akkurat..enkel program..

To vinduer, et for det ene språket og et for det andre

 

Og eventuelt å kunne velge hvilke to spåk det skal oversettes mellom i begynnelsen

men det tar jeg etterhvert..

 

Det jeg lurer på hvordan jeg skal gå frem her når det gjelder ordene..

Det første som flat meg inn var å ha to tekstfiler som en string leser fra ..Et for foreks. engelsk og det andre for norsk..

men hvordan skal jeg da kunen lenge disse sammen,altså at Hus fra den ene filen blir linket til HOuse i den andre filen..

 

Eller er det kanskje letteset å ha alt i en fil, men da blir det problem hvis jeg eventuelt skulle legge til flere språk..

 

Er tabell noe å gå for, en database lignende sak??

 

Noen forslag, ideer??

[Xibit]

En access database er jo veldig enkelt å bruke da. Med f.eks. ID, ord og peker til ID på annet språk som kolonnenavn.

[Jonas]

Kunne brukt database med to kolonner, en norsk og en engelsk. Finne det norske ordet og se i andre kolonne så har du ordet. Blir jo litt styr og sette inn alle ordene der hvor de skal da

[slimer]

jepp..access blir jo enklest da..

Har jobbet litt med det nå..

 

Har tenkt å ha den på den måten at du kan enten søke på englesk eller norsk ord..

Og når du klikker på søk så finner søkefunskjonen det tilsvarende ordet i det andre ordet..

Kan plotte alt i en tabell kan jeg ikke det?

og bare gjøre det slik:

 

Kol 1 Kol 2

ENGELSK NORSK

 

House Hus

Car Bil

OSV

 

Er det da vanskelig å få det slått opp?

Skrive inn Car i søkefeltet, og få en spørring til å finne det søkte ordet i kol 1 for så å skrive ut det som står i Kol 2?

Er det en grei måte å gjør det på..

 

Og jeg veit, det vil ta helvetes lang tid å plotte inn alle ordene..men har ingen hastverk så

[Duronator]

Eller lage en mysql/postgresql database, og bruke php/c/c++/perl osv for å vise frem og organisere data?

[bergangster]

Det heter "en ordbok". Beklager, kunne ikke dy meg...

[GeirGrusom]

SELECT * FROM [table] WHERE Entry LIKE 'data1'

[slimer]

ok da bergangster...

Må nesten inrømme at det høres meget teit ut..

en ordbok..bedre nå eller?

 

GeirGrusom..

takker: