Oversettelse av pdf med AI

[^fmj]

Bruksanvisning, Furuno FCV-291/292. Antar det vanskeliggjøres siden tekst ikke blir oppfattet som tekst?

Anbefaling av KI-programvare?

Den som har fungert best til nå er DeepL, men den tar ikke alle sidene.

 

Endret 6 timer siden av ^fmj

[kremt]

Google lens? 

[strike_]

Er det norsk du skal ha? Se vedlagt. 4756ea03-8b67-499b-9f80-8c1daade5c8d (1).pdf

 

Google oversetter har en funksjon der man kan laste opp dokument og få det oversatt, mens den samtidig bevarer bilder og  layout. 

[^fmj]

strike_ skrev (57 minutter siden):

Er det norsk du skal ha? Se vedlagt. 4756ea03-8b67-499b-9f80-8c1daade5c8d (1).pdf

 

Google oversetter har en funksjon der man kan laste opp dokument og få det oversatt, mens den samtidig bevarer bilder og  layout. 

Takk, men er ikke hele manualen. Prøvde Google, funket dårlig. Skulle være best å laste opp til disk først, men det ble bare surr.

https://www.manualslib.com/manual/270369/Furuno-Fcv-292.html#manual

Endret 4 timer siden av ^fmj

[strike_]

Den manualen du linker til virker å være en bok/hefte som er scannet inn og da blir det fort verre. Da må du til med OCR innlesning. Google lens er nevnt tidligere som et alternativ, men det vil nok ta en del tid tror jeg om du skal oversette hele manualen. Så å finne et bra OCR verktøy er nok en bedre løsning. 

Du kan jo også kontakte levrandøren i Norge og høre om de har en norsk versjon eller evt en bedre kopi av orginalen på engelsk som ikke er scannet inn.

Endret 3 timer siden av strike_