Er islandsk vanskelig?

[athorb]

Færøysk er egentlig ganske morsomt, virker veldig klønete i forhold til islandsk (godt mulig at færøyingene ser på islandsk på samme måte).

[Vikingspeider]

Skulle vært geni...

 

Den der har jeg faktisk sett. Utrolig fascinerende IMO, men ikke helt det jeg lette etter nå

 

Uansett, takk for innspill. Jeg har ikke kommet noe lengre siden jeg startet tråden pga. eksamen etc. men skal se om jeg finner kurs for færøysk også. Om jeg ikke lærer å snakke noen av disse språkene i noen særlig grad, så er basisk kunnskap om grammatikk etc. noe som kan ganske mye større innsikt enn ingenting, såklart.

[Thrillseeker]

Det er ikke så veldig vanskelig, øvelse gjør mester.

[Gjest Slettet+12341842]

De som vil lære færøysk, anbefaler jeg disse sidene:

 

http://no.wikipedia.org/wiki/F%C3%A6r%C3%B8ysk - Wikipedias artikkel (som jeg har skrevet det meste av, og som nå er anbefalt, inneholder mye grammatikk med bøyninger og språkhistorie m.m. )

 

http://home.unilang.org/main/wiki2/wiki.phtml?title=Faroese - En wikidatabase, her med den færøyske delen. Her har jeg lært MYE.

 

http://www.svf.fo/netvarp.asp - Å få det inn "med blodet" er essensielt, derfor anbefaler jeg alle å regelmessig laste ned sendinger for å se og lytte. Det finnes også flere radiokanaler.

 

http://kjak.fo - Færøyingenes svar på diskusjon.no

[Taxmannen]

Hei!

 

Jeg lurte på om det var mulig/hvordan man skriver islandske bokstaver på data.

 

með suð í eyrum við spilum endalaust

 

Hvordan får man en slik ð?

 

 

Forresten, fantastisk morsomt å lese på forumet til færøyingene.

Endret 13. juni 2008 av Faces Down

[Douglas Quaid]

Du må endre tastaturspråket til islandsk.

[thadon]

De som vil lære færøysk, anbefaler jeg disse sidene:

Takker for de, prøver å lære meg litt færøyskt, mye enklere en islandsk.

Kan legge til et par linker til

http://www.svf.fo/netvarp.asp

Tv sendinger

http://www.vikublad.fo/

Avis

[Taxmannen]

Du må endre tastaturspråket til islandsk.

Jaha?

 

Det er ikke noen enkle kombinasjoner man kan skrive inn?

[athorb]

Alt+0+4+2+0 (tallene lengst til høyre på tastaturet), om jeg ikke tar helt feil.

[Diskusor]

Noe av det er ganske enkelt å lese og forstå når noen snakker

[Gjest Slettet+12341842]

Den riktige kombinasjonen er Alt+0+2+4+0 (Alt 0240)

[endrebjo]

Hei!

Jeg lurte på om det var mulig/hvordan man skriver islandske bokstaver på data.

með suð í eyrum við spilum endalaust

Hvordan får man en slik ð?

 

Forresten, fantastisk morsomt å lese på forumet til færøyingene.

Skift til et skikkelig operativsystem så får du ð ved å trykke AltGr + d, og þ ved å trykke AltGr + t. Med CapsLock (eller Shift) på blir bokstavene store, som Ð og Þ.

[Rabbid]

så får du ð ved å trykke AltGr + d, og þ ved å trykke AltGr + t. Med CapsLock (eller Shift) på blir bokstavene store, som Ð og Þ.

Yay! Takk for tipset, visste ikke jeg kunne gjøre det jeg

[Alpakasso]

Islandsk = Norsk, med "ur" etter hvert ord.

 

Eksempel: Heiur, islandskur erur ikkeur såur vanskeligur allikevelur.

 

I tillegg legger du til mange ð'er rundt omkring, i hytt og pine, og kanskje et par þ'er.

 

Eksempel: Heiður, ðislandskur ðerþur ðikkeður såður vaðnðskelðigþur alðlikeþvelður.

Endret 29. juni 2008 av -Evolution-

[Gjest Slettet+12341842]

Islandsk = Norsk, med "ur" etter hvert ord.

 

Eksempel: Heiur, islandskur erur ikkeur såur vanskeligur allikevelur.

 

I tillegg legger du til mange ð'er rundt omkring, i hytt og pine, og kanskje et par þ'er.

 

Eksempel: Heiður, ðislandskur ðerþur ðikkeður såður vaðnðskelðigþur alðlikeþvelður.

 

Ord begynner aldri med 'ð', dessuten pleier 'ð' å stå der hvor vi ofte har en stum 'd' i norsk, som f. eks. i "fjord" og "bord": (Færøysk) "fjørð" og "borð".

 

'þ' finnes bare i islandsk, og uttales noe slikt som en 't'.

 

Just to inform

[Rabbid]

''þ' finnes bare i islandsk, og uttales noe slikt som en 't'.

 

Just to inform

Ville sagt at den uttales som 'th'

 

Befinner meg forresten på Island nå, og blir her til neste sommer. :-D

[Gjest Slettet+12341842]

''þ' finnes bare i islandsk, og uttales noe slikt som en 't'.

 

Just to inform

Ville sagt at den uttales som 'th'

 

Befinner meg forresten på Island nå, og blir her til neste sommer. :-D

Skulle gjerne vært på både Island og/eller Færøyene selv