WoW på Norsk!

[SiQux]

@Sittmann

 

Nå har jeg åpna Common.mpq og leita igjennom den lista (som er flere kilometer lang)

 

Hvor er det dere fant navnene på spells osv?

enGB/patch-enGB-2.mpq

også DBFilesClient/Spell.dbc =)

 

...om det bare er navna på spells du lurer på så kan du gå på wowhead.com...

Browse - Spells - Class Skills - (Klasse)

[Dan-Levi]

@Sittmann

 

Nå har jeg åpna Common.mpq og leita igjennom den lista (som er flere kilometer lang)

 

Hvor er det dere fant navnene på spells osv?

enGB/patch-enGB-2.mpq

også DBFilesClient/Spell.dbc =)

 

...om det bare er navna på spells du lurer på så kan du gå på wowhead.com...

Browse - Spells - Class Skills - (Klasse)

 

Hehe takk, jeg kjenner til wowhead, bra side men da lurer jeg på hvilket program osv du bruker sittmann, eller kompisene dine, kunne vært spennende og rote rundt litt selv der inne. Eneste fila jeg fikk åpna var Common mpq, prøvde med MpqElite

[knux]

Ang. succubus så har jeg lyst å foreslå "Fristerinne"

[Dan-Levi]

Ang. succubus så har jeg lyst å foreslå "Fristerinne"

 

Fristerinne høres bra ut synes jeg også

 

Succubus er ganske spesielt egentlig. Lette opp betegnelsen på det og kom fram til:

 

"pl. overnaturlig kvinnelig vesen som setter seg på sovende mennesker"

 

Noe jeg selvfølgelig kjente igjen med en gang fra spillet: Darkness Within - Loath Nolder

 

Ganske ekkelt egentlig.

 

Dette var veeeldig off topic sorry, bare blir litt revet med.

 

[Sittman]

Tror Siqux ga deg retningen du skulle lete i litt lengre oppe i tråden. Det er han du får spørre:P

 

Bare pass på at du har WoWME før du gjør om på noen filer og kjører i gang:) Da får du en heftig krasj værtfall:P aner ikke om du får ban for det, men you never know.

3-day ban er ikke allslags for så mye gøy^^

Endret 22. januar 2008 av Sittman

[Empire of the Sub]

Vil heller ha skandinaviske servere, enn wow på norsk, skal jeg være ærlig :-)

[knux]

Vil heller ha skandinaviske servere, enn wow på norsk, skal jeg være ærlig :-)

 

Nei takk til en haug med skandinaviske folk.

[Poseboen]

Vil heller ha skandinaviske servere, enn wow på norsk, skal jeg være ærlig :-)

Det med wow på norsk er jo så vidt jeg har forstått noe som noen har lyst til å lage for morro skyld og legger det ut til de som har lyst på det.

[Dan-Levi]

Vil heller ha skandinaviske servere, enn wow på norsk, skal jeg være ærlig :-)

Det med wow på norsk er jo så vidt jeg har forstått noe som noen har lyst til å lage for morro skyld og legger det ut til de som har lyst på det.

 

Korrekt.. Skandinaviske servere hadde heller ikke gjort noe forresten.

[Sittman]

Må si jeg ikke ville spillt på en skandinavisk server. Jeg ville ikke spillt en norsk offisiell versjon av spillet engang. Mye av grunnen til at dette er gøy er for at vi selv kan forme spillet litt. Men en helnorsk versjon(som de har gjort med fransk/tysk/kinesisk/spansk osv) hadde ikke slått ann helt hos meg heller tror jeg..

Endret 22. januar 2008 av Sittman

[storken]

Neitakk, blir for teit å dele språk med fattige 200 000 (over) estimerte norske som spiller. I tillegg høres det jo teit ut.

[Dan-Levi]

Neitakk, blir for teit å dele språk med fattige 200 000 (over) estimerte norske som spiller. I tillegg høres det jo teit ut.

 

Syns det hadde vært morsomt jeg, på en komisk måte

[Gjest Slettet-3t93k9]

Hadde ikke klart å venne meg til det..

[Sittman]

Common - Norsk?

[Lycantrophe]

Vanlig?

[Sittman]

Vanlig eller allminnelig blir det vel:) men var vel ment som en spøk fra min side:)

[Naramar]

Tja hadde blitt kvitt svenskene da. ''R u swe????????''

[Crispin]

Hahaha for et fantastisk tiltak! Godt å se andre med samme interesse og humor som meg, veldig etter mitt hjerte. Jeg og mine venner har hatt mange timer med moro med å oversette diverse rollespill penn og papir til norsk. En sikker vinner er luske, haha lusketeknikk

 

Kan godt forstå at folk synes det ser teit og stygt ut på norsk(Det er jo litt sært), men jeg synes det rett og slett er tøft og ofte veldig morsomt.

[anono1123]

Rogue - Kjeltring

 

Eviscerate - Ergre

Sinister Strike - Illevarslende Angrep

Stealth - Forstillelse

Backstab - Ryggdolk

Pick Pocket - Lomme Plukk

Gouge -

Evasion - Sidesprang

Sap - Underminere

Sprint - Sprint(e)

Expose Armor - Eksponer Harnisk

Feint - Finte

Ambush - Bakholds Angrep

Pick Lock - Plukke Lås

Crippling Poison - Forkrøplings Gift

Ghostly Strike - Spøkelses Angrep

Instant Poison - Øyeblikkelig Gift

Riposte - Pipette

Distract - Distrahere

Garrote - Halsskru

Vanish - Forsvinning

Detect Traps - Oppdage Feller

Mind-numbing Poison - Tanke-Fellende Gift

Cheap Shot - Påfallende Slag

Blade Flurry - Våpen Kave

Cold Blood - Kaldt Blod

Disarm Trap - Desarmer Felle

Hemorrhage - Hemorering

Kidney Shot - Nyre Slag

Preparation - Klargjøring

Wound Poison - Sår-Gift

Blind - Blind

Premeditation -

Adrenaline Rush - Adrenalin Jag

Mutilate - Mutilere

Shadowstep - Skyggesteg

Rupture - Skrubb

Endret 23. januar 2008 av -Martin-

[Kimelimm]

Tar noen random nå vertfall

Aimed Shot-Siktet skudd

Invisibility-Usynlighet

Dragon's Breath-Dragen's Pust

Summon Water Elemental-Tilkall Vann Form.

Binding Heal-Bundet Helbredning

Shadow Word: Death-Ondt(skygge men tar jo ikke eksakt ord?)Ord: Død

Circle of Healing-Sirkel av Helbredelse

Vampiric Touch-Vampyr Kontakt(fysisk kontakt)

Water Shield-Vann skjold

 

De tok jeg nå vertfall

Endret 23. januar 2008 av Kimelimm