Ord og uttrykk fra din hjemplass

[Kakofoni]

"Haude(t)" Eller refererer du til han under?

7497939[/snapback]

Øying.

7496103[/snapback]

 

Som i Nordøyane. Ålesunder o.l. har visse modifikasjoner men er i bunn og grunn det samme.

[Der Kommissar]

"Fett" settes sammen med alt mulig her oppe. Fettsame, fetthomo, fettneger, fettræv - ja, alt mulig. Aner ikke helt opprinnelsen, men tror det har en sammenheng med fetta, som igjen er et kallenavn på det kvinnelige kjønnsorgan/evt. ei jente.

 

Eksempler:

"Der sett ho der fættræva i kroken og trur ho e fet."

"Hold nu kjæft din fetthomo".

 

Bruker ikke dette selv, da jeg orginalt er østlending. Kan driste meg så langt til å si fjott og fjottnisse. Å blande østlending og tromsøværing = den styggeste dialekta ever, så jeg prøver å holde meg "pure" :!:

[Dernel]

Dovre i Oppland.

 

Tyle løyle: Veldig morsomt

Skattu: Skjære(fugl)

Jælma:Innmari, eller no i den durn

Tælla: Frossen

Haffelle:gjerde

skote: Skyte

Tyting: Tyttebær

myngla:Mugga

avon:vel

 

Dette er bare noen få ord i dialekta mi. må være mange tusen slike ord

 

EDIT: kom på noen til:

huggu: Hode

Svoltin:sulten

kakuskive:brødskive

e æ ikkje hogga på kakuskive: jeg har ikke lyst på brødskive.

Endret 2. januar 2007 av Nellemann

[mummi-pappa]

fole løye!

"Ganske" morosamt!

[TanglewoodD]

Vettafaen jeg - oppgitt og antyder til at du ikke vet ..

 

fette, kuk, faen, fitte.. Ikke så mye mer tror jeg

 

og tater og sigoini..

 

tater - da mener du at fyren er en tater jævel

Sigoini - da syns du fyren ligner en sigøyner

Endret 2. januar 2007 av FirstPrice

[Arinomi]

Pjæska - skjellsord på kvinner (Du, di pjæska!)

Saupskolt - skjellsord på menn (Din saupskolt!)

Ælska - elsker (Æ ælska dæ)

Fetta - fitte (Rett opp i fetta)

Ræva - rumpen, gikk dårlig (Opp i ræva, dettan gikk ræva)

Hæstkuk - positivt kallenavn <3

[Jan]

"Haude(t)" Eller refererer du til han under?

7497939[/snapback]

Øying.

7496103[/snapback]

 

Som i Nordøyane. Ålesunder o.l. har visse modifikasjoner men er i bunn og grunn det samme.

7627761[/snapback]

HaudA? Flertallsending? Snodig at ingen jeg går på skole med sier det. Hvilke nordøyer snakker du om?

[tradhtare]

et haud - haudet - alle hauda

 

- Ålesunder og demmajente -

[Robåt]

Holmbukta i Ullsfjorn i Tromsø

 

Jævla hæstkuk- styggord

Fettkuk- styggord

Kukfetta- enda et styggord

Laupe/Lauping- Besøk, dra på besøk

Mosse- mose

e du heilt fj0shva!- en kar i klassen, sexfj0s her på forumet

 

Banner ikke så mye sjøl, litt merkelig egentlig

[Skosåle]

på Fagernes sier de "Gørkjim" til Kime (liten fisk)

Også sier de ekkønn til ekkorn.

Latterlig :!:

Stebrødra mine er ifra fagernes=P

De sier også adiletter til slipperser=P

[Big SturL]

Fra Surnadal (ikke at jeg er derfra):

 

Karavorinj: oppvigler, frekk, lyst å sloss

 

Fra Molde:

 

Jalla: dårlig, tacky

 

 

æsj, kommer ikke på noe mer. Skulle fått noen som faktisk er fra Surnadalen til å poste. Kommer kanskje en edit senere.

[Jan]

et haud - haudet - alle hauda   

 

- Ålesunder og demmajente -

7630905[/snapback]

Yes. En person kan ikke ha vondt i flere enn et hode; "haudet".

[Nevnarion]

Dovre i Oppland.

7628411[/snapback]

 

Henger meg på den.

 

Pysje - Pølse. Lang skinnfille fylt med det som ble til overs etter slaktinga.

Du fæ lævva - Farvell min venn og lev vel.

 

Pysje mæ alt. Dott komm.

[Skavold]

Fra Surnadal (ikke at jeg er derfra):

 

Karavorinj: oppvigler, frekk, lyst å sloss

 

7631342[/snapback]

 

Andre ting fra Surnadalen [stjurndal'n]:

 

Sytjo = Sytten

Atjo = Atten

Nitjo = Nitten

[Arinomi]

Fra Surnadal (ikke at jeg er derfra):

 

Karavorinj: oppvigler, frekk, lyst å sloss

 

7631342[/snapback]

 

Andre ting fra Surnadalen [stjurndal'n]:

 

Sytjo = Sytten

Atjo = Atten

Nitjo = Nitten

7632337[/snapback]

Prosit

[Skavold]

Nordmøre generelt:

 

Kakskiv = Brødskive

[SupremeX]

Steike - Når man sier "steike kor det gikk", eller "satan steike helvete".

Er et slags uttrykk for å gi mer kraft i utsagn, på en måte.

 

Når sjyen fæill - Når det blir fjære

Når sjyen flør - Når det blir flo.

Sjy - Hav, sjø.

Endret 3. januar 2007 av SupremeX

[Arinomi]

Steike - Når man sier "steike kor det gikk", eller "satan steike helvete".

Er et slags uttrykk for å gi mer kraft i utsagn, på en måte.

 

Når sjyen fæill - Når det blir fjære

Når sjyen flør - Når det blir flo.

Sjy - Hav, sjø.

7634182[/snapback]

Hmm.. slik snakker foreldrene mine, fra Godfjord.

[SupremeX]

Foreldrene mine er fra Bakkeby og Rossfjorden, og jeg er fra Tromsø, så er vel en slags fishy blanding.

[Søppelsveitt]

Best vi slenger på noen elementære Tromsø-ord:

 

Søppelsveitt = god, bra, konge, osv

Smør = bra, god, fin, hot, osv

Lut = dårlig

Åjjins = tilbakestående

Tynn/ tynna/ tynnslitt/ rund(ruinn) = dårlig, eid, osv

Stampa = dårlig, eid, juling, osv

Limm = bra, god, chill, hot

Rutta = rutinert

Uruttis = urutinert/ dårlig

Ruttasmor = overlegent, best, konge, osv

Skreille = chille

Palla = utestedet "Paletten"

Meia = utestedet "Meieriet"

Stella = Thomas Stellander (stor svær kroppsbygger)

Æ vetkje om en magnum e kraftig = forsterkelse av utsagnet: "en magnum er kraftig"

Tupps = damer

Gukko = f.eks gukko dårlig = gud hvor dårlig

Saint = nordnorsk for for lzzm(liksom)? ofte i slutten av en setning