Den store Stargate-tråden - ALT som ikke er sendt i USA puttes i spoiler-tags

[Dragen]

Vel, Hammond er død. Både skuespilleren og rollen.

[Gunfreak]

Claudia Black var et hærlig friskt pust i serien, kan både spille drama og humor, i sesong 10 blir forholdet mellom Vala og Daniel dypt og komplisert, og de komiske senene mellom dem er hysteriske,

På samme måte som de komiske senene mellom Daniel og Jack i tidligere sesonger

[MysticoN]

Nettop ferdig med SG1. Stor kost meg, og det beste med Stargate er at man vet at man er garantert til å dra på smilebåndet under hver episode. Digger Jack O'neill, Richard Dean Anderson er ifølge meg selv det beste med SG1.

 

Da er det bare å vente på Stargate universe, kanskje jeg skal se gjennom Atlantis igjen:)

[Weir]

Artig sitat i s10 The Quest:

Cameron: Kan eg få litt hjelp?

Ba'al: Få han til å presse seg igjennom sprinklene.

Teal'c Hjelp oss ellers går du igjennom.

 

Lo meg nesten ihjel

Endret 28. august 2009 av Gammel Partert Purke

[Joakim vas Normandy]

Elsker The Quest Part 1 og 2, veldig bra episode.

[Dragen]

Noen som vet hvor jeg får kjøpt Stargate: Ultimate Edition på sone 2?

[LeGranDuc]

Vil bare si gratulere med dagen Amanda Tapping.

Hun blir 44 idag.

[MysticoN]

Artig sitat i s9 The Quest:

Cameron: Kan eg få litt hjelp?

Ba'al: Få han til å presse seg igjennom sprinklene.

Teal'c Hjelp oss ellers går du igjennom.

 

Lo meg nesten ihjel

hehe, var en episode hvor Teal'c fortalte en vits. husker ikke helt hvilken episode men lo godt av den Samme når O'neill vill dele is med Teal'c. Teal'c så bare surt på han for så å gi han en egen boks med is, kun for å bytte den mot o'neill sin vilje når Teal'c sin boks var tom

[Joakim vas Normandy]

Episode 2 Sesong 3 "Seth" forteller Teal'c en vits etter at de ser bilder av hva Seth sine jaffaguards rustning var basert på. Herlig scene, samme med is-scenen i "Unnatural Selection" i sesong 6.

[Groening]

Jeg kom nettopp på at han russiske obersten i SG-1 heter Chekov...

Lurer på hvor de fikk det fra.

[MysticoN]

Se hva jeg fant

 

Lo like godt av den enda!

 

 

 

http://www.youtube.com/watch?v=ka6tvlewO3c

[Joakim vas Normandy]

Og der har vi grunnen til at Teal'c nesten aldri forteller vitser, ikke engang høflig humring??

[Weir]

Eg har nettopp sett s10's "Bad Guys". Klarer ikke å vente til i morra og starter på neste episode

Endret 28. august 2009 av Gammel Partert Purke

[Reeve]

Hvorfor skriver du s9's? Alle de episodene du har beskrevet (The Quest 1&2, og Bad Guys) er episoder i sesong 10.

[Dragen]

SG1 s1 er så utrolig dårlig teksta.

 

"We're real." betyr visst "Nå har det skjedd."

[Weir]

Hvorfor skriver du s9's? Alle de episodene du har beskrevet (The Quest 1&2, og Bad Guys) er episoder i sesong 10.

Det er en feil eg ikke har oppdaget :O Skal fikse det nå

[Reeve]

Hehe, regnet med det var feil.

[Groening]

SG1 s1 er så utrolig dårlig teksta.

 

"We're real." betyr visst "Nå har det skjedd."

Klarer ikke å se Stargate teksta. Det er bare feil. Goa'ull, NPM og alt det der. *Frysinger nedover ryggen*

[Weir]

Ja det er en del feil oversatt. En en av de første SG-1 sesongene (husker ikke hvilken). Det var det firkanta i under teksten som ligner på dette men bare større: □. Og eg har satt en del der det mangler en bokstav eller noen plasser der det er en bokstav for mye: "Vi" ble til "V" og "O'neill" ble til oO'neill". Og det er en oversetting eg misliker veldig my og det er til Puddle Jumper som blir oversatt slik: Dverg Skip. Kor i svarte fant de ordet "dverg" og "skip" i Puddle Jumper?

 

 

 

Family Ties (Ikke noe med oversetting å gjøre)

Stakkars Teal'c på slutten av episoden

[Dragen]

Kan ikke si at jeg liker Teal'c-familie-episodene.