Engelske "skrivefeil" og dårlig engelsk <3

[ZayCon]

Denne tråden går ut på at du/dere skal skrive inn en engelsk setning som blir morsom (du skriver ikke riktig engelsk da)!

 

Her er noen:

 

- Yesterday I drank some Coke then I _wraped_ my sister in the face.

(det personen skulle si var at han rapte søsteren sin i fjeset).

- There smoked the gardensnake.

(Han skulle egentlig si, Der røyk hageslangen).

 

 

ZayCon

[Ondskapen]

Dette var latterlig...

[Πεισιθάνατος]

Har hørt et par artige:

 

I en skoleklasse:

- When I was a little kid I played in a corpse. / Da jeg var liten spilte jeg i korps.

 

I en drosje i London:

- Oh, sorry! You see, in Norway the rat is on the other side. / Åh, beklager! Du skjønner, i Norge er rattet på den andre siden.

[ZayCon]

thomas ll har du ikke noe bedre å si så trenger du ikke å si noe!

Endret 18. mai 2006 av ZayCon

[ASCIWhite]

Are you being ugly with my boy ? = Er du stygg med gutten min....

 

Fra vår alles kjære Pondus!

 

 

 

 

Don`t you have pigs in your decks = Har du ikke piggdekk

 

Fra en kjent norsk politiker!

 

 

That was as black = Det var som svarte!

 

 

Fra meg selv (I et overtrøtt øyeblikk)

Endret 18. mai 2006 av ASCIWhite

[Krillekongen]

Ei på trinnet mitt: (Ikke i samme setning, men de var feil likevel)

 

He had five sisken, and two of them were boyses.

 

Han hadde 5 søsken, og to av dem var gutter.

[Geir M]

En god gammel slager: We snakes -> Vi snakkes

og to til

How goes that duck? <- hvordan går det ann?

What do you snake about? <- hva snakker du om?

[Arne]

You came in the last little! / Du kom i siste liten!

Thanks and law! / Takk og lov!

[Sodd Ball]

You came in the last little! / Du kom i siste liten!

Thanks and law! / Takk og lov!

6127190[/snapback]

 

Du også har lest pondus ja Elsket den lille serien med Tanga Trond :!:

Det er jo alltid den gode gammeldagse "In Norway, we rape after dinner." eller på norsk "I Norge raper vi etter middagen."

[Rowdy]

The engine is running on empty hall - Motoren går på tomgang

[Gjest Slettet+1242]

var en politiker/kjentperson som holdt en tale i spania og så sa han:

We take a spanish one/vi tar en spansk en

[Neppe]

I tried to screw the ball - Ei fra damefotball i norge, lurer på om hu klare å skru den.

 

Whats the fart limit - Norske som fikk fartsbot

[Πεισιθάνατος]

En god gammel slager: We snakes -> Vi snakkes

6127036[/snapback]

Seff! "Vi sneiks" er et uttrykk du godt kan høre fra meg (mellom meg og andre [norske] venner, that is).

 

Og jeg kom på en ny en.

 

- I felt very pig today. / Jeg følte meg veldig pigg i dag.

[Rallahr]

Hatt noen tabber gjennom mitt relativt korte liv:

 

Sorry very much - unnskyld

 

We're having about - vi har om

[Skagen]

Jeg var kokk i militæret, og da ble vi fortalt om ei lærling de hadde hatt tidligere som svarte følgende på spørsmålet om hva hun skulle etter kokkeutdanningen: "Im gonna be a great cock!"

[Zethyr]

It goes over head no duck / Det går over hodet ikke an.

 

Svart taxisjåfør: That'll be 20 dollars

Hvit nordmann i taxien: I'm black

Taxisjåfør: Excuse me?!

Nordmann: Oh, in norway we call the poor people black

 

^^Det er også en måte å tolke det å være blakk på^^

[mr_trout]

You can chair on me - Du kan stole på meg

 

Dette er en deja vu tråd for oss som har opplevd olos, bak på soloflaskene

[ersa]

Could you please pass the fleet?

 

*kunne du sende fløten?*

 

Dette presterte en norsk politiker å si i middag med noen marinefolk fra et eller annet land.

[ukjentbruker]

Var det ikke bondevik som var på messe en eller anne plass i afrika og avsluttet med:

 

"Thank you for the great mess"?

[Saddlefall]

"I have been drinking an extremely amount of drinks tonight."