Avanserte synonymer for å imponere

[Fredrik]

Flytter denne til språk-kategorien jeg, siden vi har fått en slik siden tråden kom.

[frevild]

Hei! Jeg tenkte at dere kunne komme med triksy synonymer som man kan bruke i forskjelle sammenhenger som for å imponere lærerne eller kameratene.

 

Eksempler:

det motsatte av noe - det komplimentære

sammenheng - kontekst

elegant, avansert - sofistikert

 

Det er bare positivt å kunne føre et rikt språk, men det er en stygg, men utbredt uvane å bruke sære fremmedord for å fremstå som mer avansert. Det gjennomskues rimelig lett, antagelig også av en lærer.

 

Med mindre man ønsker å fremstå som en Erasmus Montanus, bør man heller prøve å uttrykke seg enkelt og presist, slik at budskapet kommer klart og tydelig frem.

[Bagh]

Hvorfor bruke fremmedord når det finnes adekvate synonymer som er ekvivalente i enhver relevant kontekst?

[€uropa]

oppdiktet, imaginær, fiksjonell

 

åndssvak, evneveik, imbestill

[9E2]

Etter hva jeg har hørt, er ikke lærere særlig glade i for mange slike ord. Da ser det bare litt overdrevent ut. Prøv heller å stappe inn noen uvanlige, norske ord. Det gir et inntrykk av at en er trygg på sitt eget språk og ikke er nødt til å hente inn ord fra andre språk: ordskifte (diskusjon), værlag (klima), opprit (nynorsk, referat), gjerningsord (verb), freste/friste (å prøve, nynorsk freiste).

 

Sammenlikn:

«Verdensomspennende endringer i værlaget kan få ozonlaget til å kverve bort og påføre kloden uopprettelige skader»

«Modifiseringer i klimaet på globalt basis kan true ozonlagets eksistens og påføre kloden fatale skader»

 

Hvis første setning høres best ut, finner du flere norske ord her (listene er på nynorsk):

http://www.ivaraasen.no/wiki/index.php?tit...gnorsk_ordlista

http://www.ivaraasen.no/wiki/index.php?tit...rskingsordlista

 

Hvis andre setning høres best ut, finner du flere lånord her:

http://www.ivarmedia.as/fremmedord.htm

http://www.bokkilden.no/SamboWeb/produkt.d...1195&rom=MP (bok)

ordnett.no har også ei fremmedordbok

[Christabelle]

Helt enig i at det virker som om man prøver hardt å virke smart om man bruker sjeldne ord fåtallet forstår.

[Blåbær]

http://www.home.no/lentarb/NorskeOrd.htm

[Thlom]

Det er en feil i første post i tråden. Komplementær betyr ikke motsatt, det betyr utfyllende. F.eks. så har vi begrepet komplementær behandling for ikke-evidensbasert medisin (også kjent som alternativ behandling). Dette er ikke motsatt behandling, men behandling som er ment å utfylle den den primære behandlingen (Hvorvidt den faktisk gjør det er en annen sak).

 

Edit: Dette viser kanskje at om man bruker ord man ikke helt forstår så blir det fort tull og man risikerer å fremstå som en streber i stedet for som smart (som vel er hva man ønsker å fremstå som).

Endret 28. april 2009 av Thlom

[nercix]

Etter hva jeg har hørt, er ikke lærere særlig glade i for mange slike ord. Da ser det bare litt overdrevent ut. Prøv heller å stappe inn noen uvanlige, norske ord. Det gir et inntrykk av at en er trygg på sitt eget språk og ikke er nødt til å hente inn ord fra andre språk: ordskifte (diskusjon), værlag (klima), opprit (nynorsk, referat), gjerningsord (verb), freste/friste (å prøve, nynorsk freiste).

 

Sammenlikn:

«Verdensomspennende endringer i værlaget kan få ozonlaget til å kverve bort og påføre kloden uopprettelige skader»

«Modifiseringer i klimaet på globalt basis kan true ozonlagets eksistens og påføre kloden fatale skader»

 

Hvis første setning høres best ut, finner du flere norske ord her (listene er på nynorsk):

http://www.ivaraasen.no/wiki/index.php?tit...gnorsk_ordlista

http://www.ivaraasen.no/wiki/index.php?tit...rskingsordlista

 

Hvis andre setning høres best ut, finner du flere lånord her:

http://www.ivarmedia.as/fremmedord.htm

http://www.bokkilden.no/SamboWeb/produkt.d...1195&rom=MP (bok)

ordnett.no har også ei fremmedordbok

Eg vil seie at ingen av desse setningane er spesielt gode. Eit alternativ kan vere å unngå ord folk flest ikkje er vand til, t.d. «kverve» og «værlag», og å bruke ord rett og å unngå substantivering, t.d. «modifiseringer».

 

Setninga kan bli:

Globale endringar i klimaet kan øydeleggje ozonlaget og påføre jorda alvorlege skadar.

eller:

Verdsomspennande klimaendringar kan øydeleggje ozonlaget og såleis påføre jorda alvorlege skadar.

 

Ellers kan vi ta med ordet prokastinering, eit nyttig ord i desse eksamenstider.

Endret 29. april 2009 av nercix

[9E2]

Etter hva jeg har hørt, er ikke lærere særlig glade i for mange slike ord. Da ser det bare litt overdrevent ut. Prøv heller å stappe inn noen uvanlige, norske ord. Det gir et inntrykk av at en er trygg på sitt eget språk og ikke er nødt til å hente inn ord fra andre språk: ordskifte (diskusjon), værlag (klima), opprit (nynorsk, referat), gjerningsord (verb), freste/friste (å prøve, nynorsk freiste).

 

Sammenlikn:

«Verdensomspennende endringer i værlaget kan få ozonlaget til å kverve bort og påføre kloden uopprettelige skader»

«Modifiseringer i klimaet på globalt basis kan true ozonlagets eksistens og påføre kloden fatale skader»

 

Hvis første setning høres best ut, finner du flere norske ord her (listene er på nynorsk):

http://www.ivaraasen.no/wiki/index.php?tit...gnorsk_ordlista

http://www.ivaraasen.no/wiki/index.php?tit...rskingsordlista

 

Hvis andre setning høres best ut, finner du flere lånord her:

http://www.ivarmedia.as/fremmedord.htm

http://www.bokkilden.no/SamboWeb/produkt.d...1195&rom=MP (bok)

ordnett.no har også ei fremmedordbok

Eg vil seie at ingen av desse setningane er spesielt gode. Eit alternativ kan vere å unngå ord folk flest ikkje er vand til, t.d. «kverve» og «værlag», og å bruke ord rett og å unngå substantivering, t.d. «modifiseringer».

 

Setninga kan bli:

Globale endringar i klimaet kan øydeleggje ozonlaget og påføre jorda alvorlege skadar.

eller:

Verdsomspennande klimaendringar kan øydeleggje ozonlaget og såleis påføre jorda alvorlege skadar.

 

Ellers kan vi prokastinering, eit nyttig ord i desse eksamenstider.

Meininga var å putte inn så mange uvanlige ord som mulig (den første med mange norske ord og den andre med utenlandske ord), så setningene er nok ikke særlig gode .

[nercix]

OK. Tok ikkje meininga ...

 

Poenget mitt var iallefall, at å ha eit rikt språk er vel og bra, men meininga med eit språk er å gjere kommunikasjon mogleg. Det er derfor viktig at alle parter forstår alle orda godt (litt kan ein jo sjølvsagt lese utifrå konteksten).

 

Tydinga av ordet «prokastinering/prokastinere» kom ikkje med... Det tyder å utsette viktige gjeremål til fordel for mindre viktige gjeremål.

 

Kan vel ta med eit par framandord, som kan vere artige å bruke, men som språket ikkje nødvendigvis blir så godt av.

Affisere - Innverke, Påverke (La seg affisere av noko).

Tautologi - Påstand som ved logikk alltid er sann

[ærligøs]

desimere = oppmuntre soldater ved å skyte hver tiende av dem

 

svarabhaktivokal = uttalehjelpende vokal

[SSondre]

Hasardiøs - risikabel

Kavalkade - Sammensetting av utdrag/klipp

[MinaJH]

Grunnen til at jeg er her er for å lære nye begreper og ord for å utvide ordforrådet mitt. Jeg er ikke her for å finne et kult ord å putte inn i en fagtekst. 

Det er ikke lurt å bruke ord du ikke er sikker på hva betyr, som andre har påpekt, kan det få deg til å virke som en idiot.

[Donkey Kong]

Et tips er å ikke forsøke å fjonge seg med ord som åpenbart ikke hører hjemme i eget ordforråd. Det avsløres veldig lett at forfatteren prøver å imponere.

 

Det er for øvrig en misforståelse at avanserte ord = god norsk. Ofte er det enkle det beste, som REMA sier.

Endret 9. april 2018 av Donkey Kong

[Donkey Kong]

Grunnen til at jeg er her er for å lære nye begreper og ord for å utvide ordforrådet mitt. Jeg er ikke her for å finne et kult ord å putte inn i en fagtekst.

Det er ikke lurt å bruke ord du ikke er sikker på hva betyr, som andre har påpekt, kan det få deg til å virke som en idiot.

I så fall bør du lese bøker. Da utvikles ordforrådet naturlig. Å lære "vanskelige ord" tror jeg er en dårlig løsning.