Teksting av dvdfilmer

[baremegigjen]

Jeg har endel (orginale) dvdfilmer som jeg ikke har norsk tekst på. Går greit for min del, men hvis det er unger tilstede er det greit med norsk tekst. Går det an å kopiere denne platen i f.eks DVD Shrink eller noe annet program, legge til norsk tekst, og så brenne ut på en ny plate?

[chrisege]

Intresant spørsmål. Synd du ikke fikk noen svar!

[Gjakmarrja]

Rart at du spør egentlig...

For skal du få fattig tekstingen så må du ha den orginale norske versjonen....

Med andre ord... du kan like godt anskaffe den norske versjonene..

Du må anyway brenne ny plate.. så..

Nei.. bare litt rart spørsmål egentlig..

:!:

[Slettetavmeg]

Har prøvd på dette selv, og det er er _veldig_ stress. Så med mindre du ikke har ufattelig mye tid til overs, og ingen andre ting å bruke denne på, så ville jeg latt være.