Saturnalia-utviklerens nyeste grøsser avvist av Steam

[Spillredaksjonen]

Saturnalia-utviklerens nyeste grøsser avvist av Steam

Les hele saken på Gamer.no»

[Milarwen]

Nå vet jeg ikke om jeg er unntaket og i minoritet her, men etter å ha sett videoklippet så kan jeg se hvorfor Steam syns det ble for mye men samtidig at de andre lot det passere. For å peke på hvor min grense går, så syns jeg f.eks at Trevor i GTA 5 i mange tilfeller er for mye. 

De mest opplagte temaene i spillet er hinting til såkalt bestialitet men også dominans og grusomhet/cruelty. 

Jeg er for at at alle skal kunne uttrykke seg men når din kunst og vision er i ytterkant, så kan man ikke forvente at alle forstår hva du prøver å uttrykke og jeg tror at det er tilfelle i denne saken. 

Hvem vet, kanskje andre butikker følger etter, nå som saken er belyst offentlig? 

Endret onsdag kl 09:33 av Milarwen

[Sersjant SEGA]

ganske tafatt av steam forventer at de følger opp og sørger for at spillet blir tilgjengelig også hos de. steam har jo de facto monopol på pc spill

[Anfieldtheplacetobe]

Er ikke for sensur i utgangspunktet. Etter å ha kikka 45sek på det her, så har jeg dog ingen problemer med å forstå Steam. Blir som om kondomeriet klager på hvorfor Rema 1000 ikke vil selge buttpluggene deres ved siden av potetgull hyllen

[Jaqoby]

men sex with hitler, det er greit

[LampeLars94]

Hæh, det er jo så mye søppel der

[Bananababb]

Det så rimelig sjukt ut... Må sjekkes ut!

[KarvaBlad]

Det engelske ordet "disturbing" kan ikke oversettes til "forstyrrende" på denne måten. Forstyrrende på norsk betyr f.eks. støy som distraherer. "Disturbing" i denne sammenhengen oversettes best til "urovekkende."

[Milarwen]

3 hours ago, KarvaBlad said:

Det engelske ordet "disturbing" kan ikke oversettes til "forstyrrende" på denne måten. Forstyrrende på norsk betyr f.eks. støy som distraherer. "Disturbing" i denne sammenhengen oversettes best til "urovekkende."

Det kan det så absolutt. 

En forstyrret person betyr ikke en som blir vekket om morgen. Forstyrret kan bety mentalt ubehag. 

[KarvaBlad]

Milarwen skrev (7 timer siden):

Det kan det så absolutt. 

En forstyrret person betyr ikke en som blir vekket om morgen. Forstyrret kan bety mentalt ubehag. 

Ja, ordet "forstyrret" kan bety sinnsforvirret. Men nå er det altså ordet "forstyrrende" jeg snakker om. Et annet ord. Ordet "forstyrrende" betyr ikke det samme som disturbing på engelsk. Disturbing betyr urovekkende. 

[Zedarius]

Virker ikke som at de har prøvd å få svar heller. For alt vi vet kan det være formalitetsfeil eller opphavsrett som gjorde at spillet ikke ble tatt opp. Fint for reklame da. "THE CRAZY REASON WHY THIS BANNED GAME WAS TOO HORRIFYING FOR STEAM :OOOOO"

[likferd]

19 hours ago, Anfieldtheplacetobe said:

Er ikke for sensur i utgangspunktet. Etter å ha kikka 45sek på det her, så har jeg dog ingen problemer med å forstå Steam. Blir som om kondomeriet klager på hvorfor Rema 1000 ikke vil selge buttpluggene deres ved siden av potetgull hyllen

Om Rema 1000 var så og si eneste butikken som fantes i landet, og avslaget i praksis gjorde at buttplugger ble forbudt, så er det helt andre lover og hensyn som slår inn.

[GnilreG]

Såg elendig ut det spillet.

[Chaos_Niddhogg]

Det finnes aldersmerkingssystemer som PEGI, ESRB OSV. Om de gir et spill 18+ stempelet, så ser jeg ikke hvorfor Valve skal leke moralpoliti. Det er mer enn ok ab\v det i disse tider, spesielt i år (MC og VISA greia).