Finn språkfeilen!

[ærligøs]

 

 

- De største og vanligste tabbene gutta gjør når det kommer til håret, er å bruke for mye produkter, sier frisør Silje Andreassen hos Dugg i Oslo.

- Mange tar i så mye som dobbel mengde av det som trengs, og ender naturlig nok opp med et hår som ser fetere og klissete ut.

 

Jeg tror en kan pirke på mange småting i sitatet. Jeg nøyer meg med å si at "for mye produkter" høres litt galt ut. Jeg tror det bør være "for mye av produktene". Jeg mener at kommaet etter "trengs" skal bort. 

[toreae]

Jeg synes kommaet kan være. Men etter "- De største og vanligste tabbene" forventer jeg å høre om forskjellige tabber, ikke at samme tabben gjentas.

[Horten Market]

Det var "for mye produkter" jeg var ute etter. En formulering som brer om seg for tiden, trolig inspirert fra engelsk. Det høres kanskje proft og intellektuelt ut, men er altså det motsatte. Du kan ta for mye av et produkt, som ærligøs riktig påpeker, eller blande for mange produkt, men ikke bruke for mye produkt.
 
Men dette er kanskje en språklig nyvinning som noen vil forsvare?
 
Ellers er det også riktig det toreae trekker frem: Å bruke for mye av et produkt er den største og vanligste tabben, ikke i flertall.

[ompalompa_96]

Det der, det er bullshit det.