Train Fever

[OlaHaldor]

Oversettelsen er sendt til utvikeleren alt, men kan sende deg filene så du kan se og eventuelt komme med forslag til endring som kommer antakeligvis kan ordnes til neste oppdatering.

[OlaHaldor]

Har begynt på opptak til en 'let's play', på norsk. Train Fever er blandt de spillene jeg tar for meg. Første episode er ute om litt, og har to til som er lagt til i kø for å publiseres de neste ukene.

[Joffe25]

Oversettelsen er sendt til utvikeleren alt, men kan sende deg filene så du kan se og eventuelt komme med forslag til endring som kommer antakeligvis kan ordnes til neste oppdatering.

 

Oki gleder meg til og se ferdig resultatet

Har begynt på opptak til en 'let's play', på norsk. Train Fever er blandt de spillene jeg tar for meg. Første episode er ute om litt, og har to til som er lagt til i kø for å publiseres de neste ukene.

Får nesten ta meg en titt da

[Theo343]

"Oki gleder meg til og se ferdig resultatet"

...

 

Kanskje greit at arbeidet er utført? (no harm intended)

Endret 2. desember 2014 av Theo343

[OlaHaldor]

Utvikleren har sagt de kommer med en oppdatering torsdag denne uken. Før oversettelsen blir en del av spillet, rent offisielt, vil de foreta en runde med tester.

 

Er usikker på hvordan de tenker å gjøre det - jeg vet ikke hvilke kunnskaper de har om språket vårt

 

Dersom dere finner feil eller forslag til forbedring etterhvert er det bare å sende meg en melding, så skal jeg se på saken.

 

 

Første episode av TF på norsk ligger ute, YouTube.com/olahaldorvoll

 

Andre episode kommer førstkommende mandag, og jeg håper å lage flere episoder som legges ut en gang i uken fremover.

[OlaHaldor]

Patchen kom endelig - og spillet er nå tilgjengelig på norsk. Høyreklikk på spillet i Steam, velg egenskaper, og velg norsk under språkvalgene der.

 

I patchen som kom i går har de også lagt til en del nye ting som jeg ikke visste om før i går, så dette er oversatt, og det vil komme en ny patch hvor de nye setningene er oversatt. Jeg vet dessverre ikke når den kommer.

Endret 18. desember 2014 av OlaHaldor

[OlaHaldor]

USA DLC ble utgitt i dag. Den er tilgjengelig for alle, gratis. Train Fever er også på salg i helga. Snaue 82,- er ikke verst.

[Imsvale]

Hvordan står det til med Train Fever nå som det har hatt litt modningstid, og ikke minst moddingstid? Klarer det å hamle opp med OTTD i gameplay? Jeg tenker da ikke nødvendigvis på basisopplevelsen i det offisielle spillet, men med det man måtte trenge av mods for å fylle opp i hjørnene (f.eks. hører jeg snakk om en mod som gir en mer variert industri). Kan man fikle i timesvis uten å bli uendelig frustrert av dårlige verktøy? Går det an å kose seg med det til tross for visse mangler og dårlige løsninger? Eller er det en gjennomgående middelmådig distraksjon?

[GrinderX9]

Har hatt en plan om å kjøpe dette siden jeg hørte om det første gang. Men har avventet hele tiden. Men til 80 kroner.... bestemte meg for å kjøpe, ombestemte meg i siste sekund, logget meg av steam, ombestemte meg og logget på igjen, kjøpte det. Hehe

 

Er jo sabla glad i Transport tycoon.

[EternalSunshine]

Hvordan står det til med Train Fever nå som det har hatt litt modningstid, og ikke minst moddingstid? Klarer det å hamle opp med OTTD i gameplay? Jeg tenker da ikke nødvendigvis på basisopplevelsen i det offisielle spillet, men med det man måtte trenge av mods for å fylle opp i hjørnene (f.eks. hører jeg snakk om en mod som gir en mer variert industri). Kan man fikle i timesvis uten å bli uendelig frustrert av dårlige verktøy? Går det an å kose seg med det til tross for visse mangler og dårlige løsninger? Eller er det en gjennomgående middelmådig distraksjon?

 

Kort svar: Nei

 

OTTD er utrolig bra på jernbanebygging og det er artig å bygge kompliserte kryss og stasjoner for å sikre maks flyt med haugevis av tog.

 

TF fokuserer langt mindre på slik mikro, men klarer på ingen måte å kompensere på økonomi/handel. Av mods finnes det jo noen virkelig fine togsett som OlaHaldors NSB Stadler Flirt osv, men det er ingen gameplay mods som redder spillet.

 

Spillet er i mine øyne rett og slett særdeles middelmådig.

[Imsvale]

Har hatt en plan om å kjøpe dette siden jeg hørte om det første gang. Men har avventet hele tiden. Men til 80 kroner.... bestemte meg for å kjøpe, ombestemte meg i siste sekund, logget meg av steam, ombestemte meg og logget på igjen, kjøpte det. Hehe

 

Er jo sabla glad i Transport tycoon.

 

Du får si fra hva du syns etter hvert.

 

Og takk for svaret til EternalSunshine.

[OlaHaldor]

I løpet av sommeren har jeg brukt noen dager her og der, og lagd en ny mod som nærmer seg å bli ferdig ganske snart. Dette er et NSB El 13 lokomotiv, fra slutten av 50-tallet.

 

Modellen er så godt som ferdig nå. Mangler bare noen detaljer på taket.

 

Slik kan den bli seende ut i grønn variant. Vurderer en rød variant med gult lyn på sidene også.

 

Og slik så den ut for noen dager siden når jeg gjorde en test i spillet, før detaljene på taket kom på plass.

Endret 9. august 2015 av OlaHaldor

[OlaHaldor]

Lagde like godt noen vogner i norsk form og farge, til matchende epoke som lokomotivet.

[Zork]

Tilbud på Train Fever på Steam denne helgen. 75% avslag for de som enda ikke har somlet seg til å kjøpe det

[Imsvale]

Lagde like godt noen vogner i norsk form og farge, til matchende epoke som lokomotivet.

 

Må bare si fantastisk arbeid til deg. Det ser virkelig flott ut!    Litt synd at Train Fever ikke ble en større suksess.

[OlaHaldor]

Takk for det

 

De er i gang med et nytt spill i samme sjanger. Lover jo godt det!

[Dʋgɢtung]

Kjøpte akkurat Train Fever for 60 kroner på Steam. Blir spennende å se om det faller i smak eller ikke.

[OlaHaldor]

Falt det i smak? 

[Dʋgɢtung]

Nei, det gjorde dessverre ikke det. Jeg spilte det en liten time før jeg droppet hele spillet. Husker ikke helt hva det var, men det var ikke det jeg ønsket hvertfall.

[Zork]

Train Fever 80% billigere gjennom julen - til 48 kroner så blir det neppe så mye billigere så de som enda sitter på gjerdet bør hoppe av. Helst med landing på riktig side...