Gjør pirater til pirater (PC)

[HelloKjersti]

Indiespillutvikler slipper spill på Pirate Bay.

 

Les hele saken

[ElBarto]

Den kommer ikke til å oppdateres med billefikser og fornyelser.

Alltid morsomt med disse norske variantene av engelske uttrykk.

 

Ellers så så jo spillet interesant ut. Får vel kanskje bevege meg over til bukta for å se hvordan det er. Uansett glad i å støtte indie-utviklere.

[Gjest Slettet+214asdf125]

Du fant på "billefikser" men ikke noe norskere ord på jetpack?

 

Edit: Jeg stemmer på rakettpakke

 

Edit2: Kom på at Totalbiscuit har testet dette:

Endret 16. september 2011 av Slettet+214asdf125

[Gormers]

Spillet er vel verdt å betale for bare pga cover arten.

[Aiven]

Den kommer ikke til å oppdateres med billefikser og fornyelser.

Alltid morsomt med disse norske variantene av engelske uttrykk.

 

 

Støttes, fortsett slik

[World Of Warcraft]

Spillet er vel verdt å betale for bare pga cover arten.

Spillet er verdt å betale for bare pga screaming guy karen

[Blank_File]

Fantastisk cover! Minner meg om gamle dager da jeg gikk ned i kjelleren på Wintersborg i Kristiansand og kjøpte Commodore-64 spill basert utelukkende på bildet på esken. Those were the days!

[Smiiley]

Å utnytte pirate bay på denne måten er rett og slett genialt O.O

[Puro]

<3

[HelloKjersti]

Du fant på "billefikser" men ikke noe norskere ord på jetpack?

 

Edit: Jeg stemmer på rakettpakke

 

Edit2: Kom på at Totalbiscuit har testet dette:

 

 

Ah, pwned av ren logikk. Argh! Her må man jo ta affære. Hva foreslår forumfolket vi bruker fremfor "jetpack"? Er "rakettpakke" forståelig? Eller kanskje "rumperakett" ?

 

Kanskje vi bør konsultere Språkrådet? De har en lang rekke forslag til avløserord. Blant mine favoritter finnes trusetrøye/trusebluse (poeng til den som tar denne!), lommedisko og heve-BH (høres ut som det trengs en kran for å løfte sakene).

 

(Jeg tror egentlig Språkrådet har det veldig gøy på jobb)

 

Fantastisk spillcover, forresten. Rykker skikkelig i retrofoten her nå.

[xxTJxx]

Syntes dette er en genial løsning. Mange "pirater" ender opp med å kjøpe de spillene de syntes er bra og har fått testet ordentlig ut, og de som ikke kjøper det ville mest sansyneligvis ikke ha kjøpt det i det heletatt.

[knutae]

 

Ah, pwned av ren logikk. Argh! Her må man jo ta affære. Hva foreslår forumfolket vi bruker fremfor "jetpack"? Er "rakettpakke" forståelig? Eller kanskje "rumperakett" ?

 

Tja, hva med "flygesekk"?

[Grøgger]

Egentlig ser jeg for meg at noen bare kommer til å piratkopiere dette også, til slutt.

[Kakeshoma]

Så jo ut som et skikkelig AAA blockbuster-spill det her...

[tomand]

billefikser?

[M@R7!N]

Tja, hva med "flygesekk"?

 

Det funker, eller bare ryggrakkett!

[Pruppelupp]

Hva med "sveveransel"?

[Grøgger]

Hva med "Flyvende flammespruter"?

[PheIix]

Hva med "Flyvende flammespruter"?

 

Det der er jo indianernavnet på dama jo!

 

Alltid kult med utviklere som tenker nytt. Som sagt, majoriteten av de som ikke kjøper det, hadde uansett ikke kjøpt spillet.

 

Rakettpropellertryggsekkinnretning... Dog, det kan bli en munnfull...

 

Edit: Merkelig tegnsetting...

Endret 18. september 2011 av PheIix

[dymoletratag]

--

Endret 10. juli 2015 av Fittegulp