Steam er på polsk(?), men språket skal være norsk, hva er galt?

[TSP]

Hei, noen som har en ide av hva som kan være problemet? Steam bruker nå en merkelig blanding av norsk og det jeg tror er polsk(?). Problemet skjedde etter at jeg måtte ta en tvungen avslutning tidligere i dag (PC-en hang seg når jeg skulle skru den av riktig..).

 

Da jeg startet opp igjen fikk jeg meldinger fra en på Steam, men på grunn av at PC-en mente den var så travelt opptatt med noe tok det tid før den responderte og jeg trykket ganske mye på Steam-vinduet for å få det til å åpne seg. Jeg vet ikke om noe av dette er skyld i det, men viser dere i hvert fall et bilde av hvordan det er nå.

 

Jeg prøvde å bytte til svensk (som virket helt normalt) for deretter bytte tilbake til norsk, men det virket heller ikke... Fortsatt mye av det språket jeg ikke forstår, men som jeg tror er polsk.

 

Må jeg eventuelt reinstallere?

[Linoran85]

HAHAHA samme har skjedd med meg! Kom etter at jeg oppdaterte.... Nå må steam skjerpe seg.

Endret 7. mars 2009 av LinoraN

[Albertaaberg]

Funker engelsk?

 

Skjønner ikke at folk skal ha steam på norsk

[Linoran85]

Ok...valgte engelsk. Det funker. Men når man velger norsk får man en rar blanding med polsk i tillegg.

 

-Til de som ikke finner engelsk så heter det angielski eller no sånt

Endret 7. mars 2009 av LinoraN

[TSP]

Jeg foretrekker norsk fordi det er morsmålet mitt

 

Selv bruker jeg for øyeblikket svensk.

[Albertaaberg]

Da er det vel bare å vente på neste update

[Termi.-_InnleggNO]

Her står alt på norsk:)

Hehe nå kom oppdateringen så nå fikk jeg samme problemet:P

Endret 7. mars 2009 av Termi.-

[Belfez]

skifta til norsk bare for å skjekke, er samma her også

 

Norweski

[rodrigues_]

Samme skjedde med meg, måtte bytte til Engelsk. Men det går fint;D Bytte bare til Norsk pga. jeg ville få med meg de ubercheezye oversettelsene i l4d.

[EmmJay]

Hehe, aner jeg en aldri så liten brøler her?

 

Har akkurat samme problem selv, eneste jeg kan velge som fungerer er engelsk.

[Death]

Hvis norsk er polsk, vil ikke da polsk være norsk?

[Intellio]

hehe fikk samme problem i dag ^^. Har den på engelsk nå, men når jeg setter den tilbake på norsk er det fortsatt blanding av polsk og norsk.

[hha070]

Har samme problemet selv, men kan ikke skryte på meg å ha brukt steam veldig mye.

hvordan skifter jeg språk, det er litt vanskelig å finne ut av når alt er helt gresk(polsk?) for meg!

 

Etter en del prøving (og feiling) fant jeg endelig ut av det!

tabbe av steam dette.

Endret 7. mars 2009 av hha070

[Brutii]

Plik --> Ustawienia --> Interfejs --> Bytte fra norweski til angielski

[Lurkin]

http://forums.steampowered.com/forums/show...ad.php?t=818051

[eak2k_InnleggNO]

Heisann!

Dette er en feil fra Steam og det er bare å bytte språk til en ny oppdatering kommer

[Nøtte]

Hehe hadde samme problemet selv faktisk oppdaga det nå når jeg skulle til å spille!

Ganske så stor blemme av steam det der. Håper på en liten godtgjørelse for den feilen:-) hehe!

[Krøllalfa99]

Har kommet en ny oppdatering nå, sikker en fix:)

[Cerandin]

Har kommet en ny oppdatering nå, sikker en fix:)

Nei, funker fremdeles ikke på norsk

[Stifi]

Galt med å ha det på engelsk, intill videre?