Klagemuren - ergrelse over grammatiske skrivefeil

[Argument]

hei, har et problem ang ei jente:

 

Var på fest i helgen, møtte hun dær, hun var med en god venn av meg, som vet jeg liker henne. Så han vet jeg holder seg unna, hun ser vell på han som en venn.

 

Uansett; vi sitter rundt et bord, hun kommer presser seg imellom de to stolene våre. Og da går han bort, jeg spør va hun synes om han (er litt frisk i formen, så ord bare faller ut). hun sier at han er grei osv, også siden jeg liker hun, så spør jeg om hva hun synes om meg, hun svarer noe lignende som det hun sa om han, også venter hun i 2 sec, også sier hun at jeg er søt. før hun flauer ut, og stikker av, før jeg rekker å reagere.

 

Får vite av ei vennine som har snakket med hun, at hu er interessert i å bli bedre kjent med meg.

 

Problemet; jeg har spurt et par ganger, hun har aldri tid, jeg sier at hun sier bare ifra når hun har tid da. Noe hun ikke gjør (jeg fikk vite at hun hadde lyst til å bli bedre kjent, etterhelga, og jeg har spurt henne 2-3 ganger den siste mnd).

 

Hva gjør jeg? på skolen er begge sjenerte, hun er alltid med venne gjengen, så det er ikke så lett å få pratet med henne. hun skriver ikke til meg på msn heler, uten at jeg skriver først (hard to get?).

 

Så mye "hun"!

[Caze]

Meg:

Jippi! Pakken var meg i hende i går kveld

smile.gif

 

Svar:

huh?

 

 

Meg:

Har du lest første posten i denne tråden?

 

Min mentor:

 

Jeg har lest hele tråden, men greia er at du har noen saftige skrivefeil/dialekt eller hva det er som gjør at jeg ikke klarer å forstå helt hva du mener. "Pakken var meg i hende" ??

 

Tror jeg må ta "Fjortis-norsk VK1" eller "SMS-norsk", får å bli forstått, haha.

[djgudleif]

da den ene broren min skubte du min andre bror uti fra en stein kant med pikkete kant

han som ble skubbet prøve og holde seg igjen greide å miste balansen og får hele venstre siden av magen skrabet opp fra brystet til midten.

han som skubte ble jo super redd og begynnte å løpe til hiding place(bak døra til gjeserommet ?

 

Jeg skjønte ikke noe av det der.

Endret 6. november 2008 av ikkespisgress

[Kiruk]

Oi.

[atrax]

Tror jeg må ta "Fjortis-norsk VK1" eller "SMS-norsk", får å bli forstått, haha.

Bæææ?

[Caze]

Tror jeg må ta "Fjortis-norsk VK1" eller "SMS-norsk", får å bli forstått, haha.

Bæææ?

Urk. Må ha blitt påvirket

[L4r5]

Toppdommer fant porschen badet i etsende syre

 

Unnskyld meg, kjære blablabladet.no, men hvilke syrer er det som ikke er etsende?

[cyclo]

Tja. Melkesyre er vell ikke særlig etsende. Ei heller sitronsyre. Meg bekjent er heller ikke syre i fast form etsende.

[L4r5]

Sitronsyre er hvertfall svakt etsende. Ser poenget ditt med syre i fast form da. Poenget mitt var bare at dette var litt smør på flesk.

 

Melkesyre har jeg rett og slett ikke peil på.

[Gjest Slettet+9871234]

Melkesyre har jeg rett og slett ikke peil på.

Det er ikkje kos å la det liggande i musklane, i alle fall.

[cyclo]

Ser poenget ditt med syre i fast form da.

Joda, jeg forstod det. Fikk bare en liten ond impuls. De kunne i det minste slått til med en alliterasjon som for eksempel: Toppdommer fant porsche svømmende i sur, sviende salpetersyre.

[PaulFields]

Hei hei...Jeg heter Paulo og jeg er fra Brasil. Jeg bor i Niterói, det er en lit by nær Rio de Janeiro. Jeg liker å studere andre språk og jeg lærer meg norsk alene. Så trenger jeg noe hjelpe med verb /å ville/.

 

"Jeg vil spise noe." Hvordan kan jeg oversette det? -> "I want to eat something." eller "I will eat something." eller "I would eat something."

 

My norwegian book sometimes translate /vil/ as /will/ and other times as /want/.

[Gjest Slettet+9871234]

PaulFields:

 

Eg ville oversatt "Jeg vil spise noe" til "I want to eat something", fordi "I will eat something" og "I would eat something" ville blitt "Jeg skal spise noe", og "Jeg ville spist noe", som etter kva eg har forstått, blir feil i forhold til kva du ønska å uttrykkje til å begynne med.

 

(Andre må berre føle for å irettesetje meg. )

[PaulFields]

Hei, Rocambole2! Hvor kommer du fra? Snakker du portugisisk?

[Gjest Slettet+9871234]

Tipper det har noe med dundr å gjøre ja.. Men vèt ikke noe.

 

"Vèt"?

 

Stonegard er et Metall band fra Norge, Oslo.

Endret 8. november 2008 av Slettet+9871234

[mikaragua]

Utenom det får han ikke lov til å gjøre noe utenom som han har lyst til for det syns ikke faren er bra for han fordi det blir for mye og er sikker på at han ikke gjør det bra og dermed nekter han det han har lyst til

Fra en høyskolestudent, faktisk.

[A-Jay]

Stonegard er et Metall band fra Norge, Oslo.

Så Norge ligger faktisk i Oslo? Trodde det var omvendt jeg, men kan hende jeg er feilinformert.

[Gjest Slettet+9871234]

Så Norge ligger faktisk i Oslo? Trodde det var omvendt jeg, men kan hende jeg er feilinformert.

Då er me to, i så fall.

[Rocambole2]

Hei, Rocambole2! Hvor kommer du fra? Snakker du portugisisk?

Nei, jeg snakker overhodet ikke portugisisk, og jeg har bodd i Norge det meste av livet.

[Gjest Slettet+9871234]

Hvor lang tid tar de og ta en tribal tatovering på underarmen, og va koster de sånn cirka?

Den skal ikke være altfor stor....

Treng eg sei noko?