Klagemuren - ergrelse over grammatiske skrivefeil

[Gjest Bruker-95147]

"Ikke for å være språknerd her (sliter ofte med det samme) men tror ordet "ordtellig" er det forrivende som du har brukt i begge postene dine."

[Hanske]

Jeg irriterer meg stadig over feilvalg av artikler. Det er greit nok at hunkjønnsartikkelen har blitt forsømt i mange år, så jeg er stor tilhenger av at den er mer i bruk igjen. Men jeg misliker at den blir feilbrukt. "Ei butikk" og lignende. Irriterende.

[Slimda]

Litt morsomt akkurat det der, for jeg får vondt inni meg når jeg hører "en kjeks", selv om jeg vet at det er rett.

 

Det heter selvsagt et kjeks.

[Diskutant]

Det heter selvsagt et kjeks.

 

Litt enig der. Er sånn for meg også.

[Hanske]

Kanskje det er riktig i enkelte dialekter. Ikke vet jeg, men det er hvertfall ikke lov skriftlig.

[Imsvale]

"Ei butikk"

Butikka?

[felicity]

"Nå skal jeg gå å spise", "Jeg sitter å spiser," etc. En velkjent gjenganger, men ikke desto mindre uutholdelig irriterende.

[Beatnik]

Jeg er ikke overbevist om at "Nå skal jeg gå å spise" er feil. Det er vel bare en kortversjon av "Nå skal jeg gå for å spise" – mens "nå skal jeg gå og spise" etter min mening betyr at man skal både gå og spise på én gang. Det er jo ikke uvanlig i våre dager, med gatekjøkkener og kiosker på nesten hver gatehjørne. Men det er godt mulig jeg tar feil.

[Slimda]

"Nå skal jeg gå å spise" er korrekt ja. "å gå og spise" er noe annet.

[Imsvale]

Jeg er ikke overbevist om at "Nå skal jeg gå å spise" er feil. Det er vel bare en kortversjon av "Nå skal jeg gå for å spise" – mens "nå skal jeg gå og spise" etter min mening betyr at man skal både gå og spise på én gang. Det er jo ikke uvanlig i våre dager, med gatekjøkkener og kiosker på nesten hver gatehjørne. Men det er godt mulig jeg tar feil.

http://www.sprakradet.no/Sprakhjelp/Skriveregler_og_grammatikk/Aa_eller_og/#dra

[Beatnik]

Greit, men Språkrådets meninger tar jeg ikke så alvorlig.

[Imsvale]

La meg ordlegge meg på en litt annen måte: Det heter gå og spise. End of.

[medlem-68510]

"Ei butikk"

Butikka?

Trøndersk flertall

[Imsvale]

Det var entall.

[medlem-68510]

Det var entall.

Skjønte det, men eksempelbruk =)

[Hanske]

Du hører "butikka" i flertall i Oslo også. Vi har "plain" Oslo-mål, slik jeg snakker, og den litt bredere Vaterlandsvarianten, som for eksempel Roy Narvestad fra Borettslaget snakker. Da heter det "butikka" i flertall, gjerne med et "dem" foran.

[Hopperesque]

Kanskje Dagbladet bør ansette en korrekturleser?

 

http://www.dagbladet.no/2011/07/16/nyheter/utenriks/carmageddon/17337041/

[Beatnik]

Hver morgen når jeg går gjennom Oslo S på vei til jobben, får jeg frysninger når en kvinnelig høyttalerstemme forteller at toget til et eller annet sted går fra f.eks. spor 19 kl. syv tjuesyv. Av og til får jeg også høre om et annet tog som går kl. syv trettisyv. Grøss!

Endret 20. juli 2011 av Beatnik

[Slimda]

Hva har det å si, det er jo muntlig? Dessuten er vel syv lov å bruke?

[Beatnik]

Selvsagt er det muntlig, men selv i muntlig hører det ikke noe sted hjemme å bruke syv sammen med tjue og tretti. Syv hører sammen med tyve og tredve. Sammen med tjue og tretti brukes sju.

Syvogtyve - tjuesju. Syvogtredve - trettisju.