Hvor kommer k-en fra når man trekker sammen "fiseringen"?

[H80]

 Jeg har notert meg at mange sportsinteresserte bruker forkortelsen (?) "kvalik" når de omtaler ulike former for kvalifisering. For eksempel "VM-kvalik" for VM-kvalifisering og "kvalik-kamp" for kvalifiseringskamp.

 

Hvor kommer k-en fra? Det leddet som skal forkortes er "fisering"  og det er ingen k der.

 

Kan det være at sportsidiotene har lånt forkortelsen fra utenlandsk uten å tenke på at det norske "kvalifisering" ikke inneholder noen k-lyd slik som "qualification" gjør i eksempelvis de tyske, franske og engelske språk? 

 

Eller er de, i tillegg til å være sportsidioter, også språkidioter som ikke forstår det ulogiske i at en sammentrekning av "fiseringen" resulterer i en "k"?

Endret 30. desember 2009 av H80

[iNeo]

Det er vell ikke en forkortelse men et synonym da

[Hoikka]

En ting kan være at det høres bedre ut med kvalik and kvali. Man stopper liksom midt i ordet i kvali mens kvalik blir ett helt fullført ord.

[kaffebryggare]

Kvalifikasjon - kvalik?

[H80]

 Sier du virkelig "kvalifikasjonskamp"? Jeg synes det høres mye mer naturlig ut med "kvalifiseringskamp", og "kvalifisering"/"kvalifiseringen" er også det ordet jeg har hørt/sett bli brukt når man ikke har tydd til "kvalik". 

Endret 30. desember 2009 av H80

[Thend]

Kvalifikasjon - kvalik?

 

This.

 

H80, det er språk vi snakker om, ikke bland inn for mye logikk.

 

(Er jeg forresten den eneste som synes trådtittelen er ganske så grisete?)

Endret 30. desember 2009 av Thend

[Zeph]

Eller er de, i tillegg til å være sportsidioter, også språkidioter som ikke forstår det ulogiske i at en sammentrekning av "fiseringen" resulterer i en "k"?

Fisk

[Rocambole2]

(Er jeg forresten den eneste som synes trådtittelen er ganske så grisete?)

Helt enig, fiseringer er ekle greier uansett om man trekker dem sammen eller ikke.

[Gjest Slettet+13412342564]

(Er jeg forresten den eneste som synes trådtittelen er ganske så grisete?)

Helt enig, fiseringer er ekle greier uansett om man trekker dem sammen eller ikke.

 

Haha!

[mtw]

Fantastisk trådtittel ja.

 

Prøver så godt jeg kan å trekke sammen fiseringen, men det kommer ingen "k"

 

Men, sånn bortsett fra det, det er nevnt gode grunner i innleggende over, men det kan også være at det rett og slett høres rart

ut med "Kvali" eller "Kvalifik".

[Gjest Slettet+13412342564]

 Jeg har notert meg at mange sportsinteresserte bruker forkortelsen (?) "kvalik" når de omtaler ulike former for kvalifisering. For eksempel "VM-kvalik" for VM-kvalifisering og "kvalik-kamp" for kvalifiseringskamp.

 

Hvor kommer k-en fra? Det leddet som skal forkortes er "fisering"  og det er ingen k der.

 

Kan det være at sportsidiotene har lånt forkortelsen fra utenlandsk uten å tenke på at det norske "kvalifisering" ikke inneholder noen k-lyd slik som "qualification" gjør i eksempelvis de tyske, franske og engelske språk? 

 

Eller er de, i tillegg til å være sportsidioter, også språkidioter som ikke forstår det ulogiske i at en sammentrekning av "fiseringen" resulterer i en "k"?

 

Jeg tror personlig dette er (om ikke hele) noe av grunnen.

[Mokko]

"Hvor kommer k-en fra når man trekker sammen "fiseringen"?".

 

Du vil virkelig ikke vite hvor mange rare tanker som gikk gjennom hodet mitt da jeg leste den trådtittelen.

 

Men on-topic, jeg tror det kommer fra kvalifikasjon.

[TMB]

Jeg skjønner fremdeles ikke hva fiseringen har med det hele å gjøre.

[H80]

Les første post igjen. I stedet for "kvalifiseringen" sier man "kvalik".

 

 

Helt off topic, men nå kom jeg på en annen felle man kan gå i her. Om man ikke har helt kontroll på samskriving og særskriving, risikerer man faktisk å få "kval i fiseringen". Da begynner jeg å forstå hvorfor folk bruker "kvalik"...

 

[Jurist]

Jeg skjønner fremdeles ikke hva fiseringen har med det hele å gjøre.

 

(Kvali)fiseringen. Det er ikke flaut å lese hva andre har skrevet før du kommenterer det.