bokmål til ny norsk. hvilket program skal jeg bruke?

[morgan_kane]

skal oversette noe fra bokmål til nynorsk og trenger et program som skal hjelpe meg. pris spiller ingen rolle.

 

hvis det finnes korrekturprogram så kan jeg trenge det også.

Endret 3. desember 2008 av morgan_kane

[auto82]

hehehe!!

 

d e ikkje lett:D

 

du kan jo kjøre office, har en sånn delvis ordbok der.

eneste gramatikken må du gjøre selv:P

[Blåbær]

http://www.dokpro.uio.no/ordboksoek.html

[Amberlamps]

Da bør du ta en titt på "NYNO" som er et halvautomatisk oversettingsprogram. Du skriver inn bokmål så er du med å godkjenner setningene de skriver om til nynorsk. GENIALT! Hjalp meg til noen 5'ere i nynorsk

Endret 3. desember 2008 av DSG

[thadon]

Nyno

[morgan_kane]

fikk faktisk en nyno lisens av en venn, nyno 31. er det den nyeste?

kan nyno rette nynorske ord som er feil? eller er office 2007 bedre til den jobben?

 

http://www.dokpro.uio.no/ordboksoek.html

 

den er ganske unyttig uten internett. har ikke internett overalt vet du

Endret 3. desember 2008 av morgan_kane