Du har ikke skrevet hva hun sa, så vanskelig å vite hva du vil med dette.
Vi vet - siden eposet innholder nymfer, sirener, enøyde kjemper, guder, et cetera - at Homer ikke forsøkte å skildre reelle historiske hendelser. Ettersom disse skapningene ikke finnes ...
Ja, dialogene er på engelsk, så de er ikke spesielt passende for det gamle Hellas ...