Klagemuren - ergrelse over grammatiske skrivefeil

[lupah]

Har sikkert kommet opp mange ganger, men jeg er så syyyyyyyyykt lei orddelingsfeil! Du finner dem OVER ALT! Helt utrolig hvor mange firmanavn, reklamer og internettsider som har orddelingsfeil i seg. Pensjonist Partiet? Femte Gir? Når skal folk lære seg norsk??

9452312[/snapback]

Du kan ikke være særlig glad i deg selv. "Over alt"?

Og hvordan får du "femte gir" til å bli en orddeling?

9461016[/snapback]

 

Ooooog du tok ikke den, nei? Var i hvert fall ikke på kødd!

 

Fordi det skal være femtegir?

[Skarstard]

Ooooog du tok ikke den, nei? Var i hvert fall ikke på kødd!

 

Fordi det skal være femtegir?

9462186[/snapback]

Masse o-er ser bra ut.

 

Nei, ikke nødvendigvis.

Endret 9. september 2007 av Skarstad

[AiKi]

Hei

 

Takk for henvendelsen. Vi må bare erkjenne at du har rett. Vi har allerede tenkt tanken, og produktsjefen opplyser at vi ved neste opptrykk av emballasje kommer til å endre til pepper-lakris og jordbær-lakris. Av kostnads- og miljømessige hensyn, må vi bruke opp det vi allerede har av emballasje, så det tar nok noe tid før navnene blir endret.

 

Vi takker for din interesse.

 

Hilsen

Nidar Forbrukerservice

 

Tja. Kunne det ikke stått i et ord?

Dessuten kunne jeg da fått litt kompensasjon for å lide under pastiller med orddelingsfeil, det var i utgangspunktet en av grunnene for at jeg skrev til dem.

 

(Brukte en PC på skolen med dårlig tastatur, beklager skrivefeilen.)

Endret 10. september 2007 av Dradd

[Gønn]

Har sikkert kommet opp mange ganger, men jeg er så syyyyyyyyykt lei orddelingsfeil! Du finner dem OVER ALT! Helt utrolig hvor mange firmanavn, reklamer og internettsider som har orddelingsfeil i seg. Pensjonist Partiet? Femte Gir? Når skal folk lære seg norsk??

9452312[/snapback]

Du kan ikke være særlig glad i deg selv. "Over alt"?

Og hvordan får du "femte gir" til å bli en orddeling?

9461016[/snapback]

 

Ooooog du tok ikke den, nei? Var i hvert fall ikke på kødd!

 

Fordi det skal være femtegir?

9462186[/snapback]

Du legger deg på nivået til toppolitikerne, ser jeg.

 

Siden du spør, er altså "femte gir" ingen orddeling.

[AiKi]

Jeg kommer ikke til å gi meg med klagingen før folk slutter å bruke engelsk midt inne i setninger, helt uten mål eller mening. Det er nemlig ikke så langt unna sannheten at jeg hater vedkommende som skriver engelsk uten å tenke over det.

 

Så her vurderes ingen "good-looking" iPod Nano (...)

[andm]

Jeg kommer ikke til å gi meg med klagingen før folk slutter å bruke engelsk midt inne i setninger, helt uten mål eller mening. Det er nemlig ikke så langt unna sannheten at jeg hater vedkommende som skriver engelsk uten å tenke over det.

9465725[/snapback]

Enig.

[lupah]

Siden du spør, er altså "femte gir" ingen orddeling.

9465216[/snapback]

 

Går du i sjette klasse?

Jeg kjørte bil i første gir.

 

Om du ikke ser at det er orddelingsfeil er det noe galt med norsken din. Eller kanskje du bare har lest for mye engelsk og blitt vant til orddeling?

[Skarstard]

Går du i sjette klasse?

Jeg kjørte bil i første gir.

 

Om du ikke ser at det er orddelingsfeil er det noe galt med norsken din. Eller kanskje du bare har lest for mye engelsk og blitt vant til orddeling?

9466433[/snapback]

Betydningen av "første gir" og "førstegir" er den samme, så jeg skjønner ikke helt hva du vil fram til.

[Heatsink]

"femte gir" blir på en måte riktig, men jeg vil tro at han faktisks mener å si "femtegir".

[lupah]

Betydningen av "første gir" og "førstegir" er den samme, så jeg skjønner ikke helt hva du vil fram til.

9466716[/snapback]

 

Alle skjønner betydningen om jeg sier bil forretningen eller hamburger brød, men det betyr ikke at det er rett.

 

"Første giret er gåent"

 

Ser du at det blir feil?

[Skarstard]

førstegir første|gir (av III gir) sette bilen i f- (el. første gir)

 

Punktum finale.

Endret 10. september 2007 av Skarstad

[NgZ]

Det er ikke nødvendigvis feil, fordi "førstegiret" og "(det) første giret" er det samme. Førstegiret er jo det første giret. Akkurat når det gjelder sammensatte ord med tall, kan det derfor ofte være "lov" å skrive det i to ord.

[the_fire]

Det femte giret er gåent.

 

Ser ingen feil.

 

 

Redigert: NgZ var før meg.

Endret 10. september 2007 av The_Fire

[lupah]

Greit, jeg ser at du *kan* skrive det sånn. Den mest riktige måten å skrive det på er jo uansett i ett ord. Skjønner ikke hvorfor dette må diskuteres til de grader. Tror de fleste skjønner hva jeg mener når jeg sier orddelingsfeil.

[the_fire]

Greit, jeg ser at du *kan* skrive det sånn. Den mest riktige måten å skrive det på er jo uansett i ett ord. Skjønner ikke hvorfor dette må diskuteres til de grader. Tror de fleste skjønner hva jeg mener når jeg sier orddelingsfeil.

9467250[/snapback]

Nei, man kan skrive det på begge måter, og de vil være like rett. Og dette er et diskusjonsforum. Det betyr at man skal diskutere ting, til og med til de grader.

[4588pkdkrikue5c]

Jeg irriterer meg GRENSELØST over folk som konstant og alltid skriver whit istedet for with.

Hvordan går det ann?!

[Rikky]

Bilen fikk en sladd og slo salto etter at det ene dekket pungterte.

Pungterte? Det hørtes ut som en relativt udelikat kake.

[Beatnik]

Jeg irriterer meg GRENSELØST over folk som konstant og alltid skriver whit istedet for with.

Hvordan går det ann?!

9468842[/snapback]

Det er vel ikke verre enn at enkelte skriver an med to n-er?

[Caze]

Haha

[Gønn]

Siden du spør, er altså "femte gir" ingen orddeling.

9465216[/snapback]

 

Går du i sjette klasse?

Jeg kjørte bil i første gir.

 

Om du ikke ser at det er orddelingsfeil er det noe galt med norsken din. Eller kanskje du bare har lest for mye engelsk og blitt vant til orddeling?

9466433[/snapback]

 

For å trekke politikeranalogien videre, minner du meg om Erna nå. Jeg tror ikke du ville ha funnet meg blant AMO dersom jeg var en orddeler. Jeg hadde ei heller svart barnevakt - hverken av hudfarge eller arbeidsmetoder - som barn, hvis det skulle være ditt neste argument.

 

Jeg tror for øvrig grunnen til at diskusjonen varte såpass lenge, er at du fortsatt insisterer på at noe som står i ordboka er feil.