Hva betyr dette?

[macciato]

Hva vil det si å "pull someone's leg?

 

Noen som har peiling?

 

Er det å få noen til å le, gjøre noen forbanna, erte noen eller få dem til å kjappe seg?

 

Takk

[MadsFN]

Det betyr å tulle/kødde med noen.

 

 

F.eks:

 

Pete:I am gay

Per: O_o really?

Pete: HAHAHA i pulled your leg....

 

(Dårlig men det beste jeg fant på i farta)

[JohndoeMAKT]

Til videre spørsmål i denne rettningen bør Oversettelsestråden benyttes.

 

Det bør også legges til at denne tråden lider av dårlig bruk av emnefeltet som bør huskes til neste gang en tråd skal opprettes.